étymologie de Bisontin

Les questions et remarques sur le patois comtois
Répondre
domtom
Une cuillère pour goûter
Une cuillère pour goûter
Messages : 1
Enregistré le : dim. 24 sept. 2006, 7:42

étymologie de Bisontin

Message par domtom »

Pour un emigré réunionnais, origine de bisontin, svp?



*** Message édité par olif le 01/10/2006 21:35 ***








*** Message édité par Nicolas le 02/10/2006 13:23 ***
Avatar du membre
Bisontin la vertu
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 1847
Enregistré le : sam. 11 févr. 2006, 22:17
Localisation : Grenoble

Message par Bisontin la vertu »

Besançon !
J'ai juste :lol:
Avatar du membre
Karine
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 12839
Enregistré le : dim. 05 févr. 2006, 13:40

Message par Karine »

Et "Besançon", ça a quelle origine ?
Avatar du membre
Bisontin la vertu
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 1847
Enregistré le : sam. 11 févr. 2006, 22:17
Localisation : Grenoble

Message par Bisontin la vertu »

Sérieux, je savais que ça n'allait pas vous plaire.

Avant Besançon, il y avait Vesontio à l'époque romaine. De Vesontio à Bisontin, je pense qu'on peut facilement trouver une dérivation étymologique :;)
J'ai mieux ?





*** Message édité par Bisontin la vertu le 24/09/2006 17:18 ***
Avatar du membre
Angusdels
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6306
Enregistré le : lun. 19 déc. 2005, 18:07

Message par Angusdels »

Mouais...
Je pense qu'il souhaite connaitre exactement la filiation de bisontin. :;)
"De la discussion jaillit la lumière." Proverbe afghan.
Avatar du membre
Karine
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 12839
Enregistré le : dim. 05 févr. 2006, 13:40

Message par Karine »

De Vésontio à Bisontin, il n'y effectivement pas beaucoup de variations et ça peut s'expliquer très simplement par l'évolution phonétique de la langue. Mais que signifiait vesontio ?
Avatar du membre
Angusdels
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6306
Enregistré le : lun. 19 déc. 2005, 18:07

Message par Angusdels »

Ben Besançon en latin !!

:corne:
"De la discussion jaillit la lumière." Proverbe afghan.
Avatar du membre
Bisontin la vertu
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 1847
Enregistré le : sam. 11 févr. 2006, 22:17
Localisation : Grenoble

Message par Bisontin la vertu »

Excellent ! 100 Francs dans le nourrain.

Pour Vesontio (je ne sais pas s'il y a des accents en latin), la racine ves signifie la montagne en langage celtique. Pour le ontio, comme dirait Desproges, on s'en fout

::D
Avatar du membre
Karine
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 12839
Enregistré le : dim. 05 févr. 2006, 13:40

Message par Karine »

MDR Ok, ok, les noms ont toujours une origine... Belfort parce que bel fort ou biau fort... tout simplement !
Avatar du membre
olif
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2749
Enregistré le : lun. 09 févr. 2004, 13:47
Localisation : Sous un sapin, dans le Haut-Doubs
Contact :

Message par olif »

Visiblement, les avis divergent!

http://www.b25000.net/histoire_nom.htm

Si quelqu'un a un avis autorisé...

Olif
Image
"- A Chaux, il n'y a que des murets!
- Des murets agricoles?
- Des murets agricoles!"


Ben elle est Redde, celle-là! :invis:


"Alesia jacta est"
Avatar du membre
Bisontin la vertu
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 1847
Enregistré le : sam. 11 févr. 2006, 22:17
Localisation : Grenoble

Message par Bisontin la vertu »

Tiens, c'est marrant : je ne suis pas cité ici ::D
Avatar du membre
Angusdels
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6306
Enregistré le : lun. 19 déc. 2005, 18:07

Message par Angusdels »

Moi non plus ! ::D
Peut-être quand ont sera mort... :invis:
"De la discussion jaillit la lumière." Proverbe afghan.
Avatar du membre
Bisontin la vertu
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 1847
Enregistré le : sam. 11 févr. 2006, 22:17
Localisation : Grenoble

Message par Bisontin la vertu »

Ben vivement qu'on soit mort pour voir ça alors ! :corne:
Avatar du membre
Angusdels
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6306
Enregistré le : lun. 19 déc. 2005, 18:07

Message par Angusdels »

On rira bien la haut en regardant les "jeunes " sur l'internet du futur et en lisant leurs posts.

On pourra même y mettre le boxon. :corne:
"De la discussion jaillit la lumière." Proverbe afghan.
Nicolas
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 1127
Enregistré le : dim. 09 nov. 2003, 20:59
Contact :

Message par Nicolas »

Tout ce que j'ai lu de sérieux sur la question reconnaît la racine pré-celtique Ves-, désignant une montagne (comme à Vesoul).

Nicolas
Avatar du membre
Bisontin la vertu
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 1847
Enregistré le : sam. 11 févr. 2006, 22:17
Localisation : Grenoble

Message par Bisontin la vertu »

Bon, on ne pourra pas dire que je dis que des c... sur le forum ::D
Avatar du membre
Angusdels
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6306
Enregistré le : lun. 19 déc. 2005, 18:07

Message par Angusdels »

Ontio, ça ne signifierai pas Citadelle ??

Elle est où la porte ? :corne:





*** Message édité par angusdels le 01/10/2006 22:38 ***
"De la discussion jaillit la lumière." Proverbe afghan.
Répondre