En vue d'agrémenter un chouilla le parler comtois, je propose l'expression : "je vais fin bien", "je suis fin heureux". Ajouter le mot fin accentue davantage certains adjectifs. Je ne sais pas si cette utilisation est purement franc comtoise. A vous spécialiste de m'éclairer à ce sujet et de m'indiquer si cette expression peut rentrer dans le patois comtois.
Cordialement
Félicitation pour le site qui regorge de petit détail croustillant. Il s'agit de ma première visite et je suis arrivé sur le site par hasard en recherchant le mot ouillotte qui est donc belle est bien du patois franc comtois.
Mazouille a écrit :En vue d'agrémenter un chouilla le parler comtois, je propose l'expression : "je vais fin bien", "je suis fin heureux". Ajouter le mot fin accentue davantage certains adjectifs. Je ne sais pas si cette utilisation est purement franc comtoise. A vous spécialiste de m'éclairer à ce sujet et de m'indiquer si cette expression peut rentrer dans le patois comtois.
Cordialement
Félicitation pour le site qui regorge de petit détail croustillant. Il s'agit de ma première visite et je suis arrivé sur le site par hasard en recherchant le mot ouillotte qui est donc belle est bien du patois franc comtois.
Ou bien:il est fin dru.
On devrait,à mon sens,parler de français régional au lieu de patois,puisque chaque mot de ces locutions est un mot bien français et pas du patois.Par contre ouillotte est bien du patois.Et bienvenue!!