Tout par là au travers...

Les questions et remarques sur le patois comtois
Répondre
Avatar du membre
Pieume
Un pot par jour
Un pot par jour
Messages : 290
Enregistré le : ven. 01 sept. 2006, 9:18

Tout par là au travers...

Message par Pieume »

pour dire "de ce côté là" mais sans plus de précision, peut désigner un lieu, voire une région, ou encore "tout par là le long" "tout par là haut" sont des expressions que je n'ai jamais entendues ailleurs ? ::)
Avatar du membre
mary
Une tartine à chaque repas
Une tartine à chaque repas
Messages : 126
Enregistré le : sam. 26 août 2006, 22:23

Message par mary »

Je l'utilise aussi mais sans le "tout", : "par là-haut" ou "par là le long"
Avatar du membre
Angusdels
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6306
Enregistré le : lun. 19 déc. 2005, 18:07

Message par Angusdels »

Comme Mary ! Faut que je sonde la belle famille pour vérifier.
"De la discussion jaillit la lumière." Proverbe afghan.
Avatar du membre
lapive
J’aime ! Une tartine donc
J’aime ! Une tartine donc
Messages : 66
Enregistré le : mar. 11 juil. 2006, 23:26

Message par lapive »

Ha oui, on dit bien ces choses là à CHARQUEMONT Tout et Toute son souvent ajoutés pour faire "Pire"
par exemple. J'ai vu l'Georges, y ma dit que sa femme la Lucienne est toute malade et qu'on sait pas comment ca va aller "
Vous savez la madeleiene proust elle a rien inventé mais seulment écouté notre jargon. inutile de dire que dans le travail, au début dans les rapports c'est spécial car on ne se rend même pas compte de notre vocabulaire qui s'adresse plutôt aux francs comtois. Tata de NOUMEA denis
Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Message par Beuillot »

Message original: lapive
J'ai vu l'Georges, y ma dit que sa femme la Lucienne est toute malade et qu'on sait pas comment ca va aller "
Si je puis me pernettre : "comment ça veut aller". :;)
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.
Image Image
Répondre