Le creuseu
-
pieradam
- Cancoillotte Addict
- Messages : 14285
- Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
- Localisation : Besançon
Le creuseu
I ne vois pe chai,donc ça devrait aider,non ?
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
-
Murie
- Cancoillotte Addict
- Messages : 5149
- Enregistré le : lun. 28 mai 2007, 10:31
- Localisation : Oppido maximo Sequanorum
Re: Le creuseu
Voilà un mot typiquement "arpitan" ou franco-provençal : pas uniquement comtois, donc, mais qui était utilisé surtout dans l'ouest-sud-ouest de la région.pieradam a écrit :I ne vois pe chai,donc ça devrait aider,non ?
Est-ce qu'il était connu dans le Val d'Amour, Amélie ?
Il y a même un bulletin associatif consacré au francoprovençal et qui s'appelle Lo Creuseu...
Vous n'voulez pas aouâr facile d'en faire façon 
-
hderogier
- Cancoillotte Addict
- Messages : 6225
- Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
- Localisation : 70 GEZIER ou 34AGDE
Re: Le creuseu
Chez nous,on dirait:i ne vouais pas tchia.pieradam a écrit :I ne vois pe chai,donc ça devrait aider,non ?
Rien n'est moins sûr que l'incertain.
-
pieradam
- Cancoillotte Addict
- Messages : 14285
- Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
- Localisation : Besançon
Re: Le creuseu
Ou , i ne vouais que tchihderogier a écrit :Chez nous,on dirait:i ne vouais pas tchia.pieradam a écrit :I ne vois pe chai,donc ça devrait aider,non ?
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Re: Le creuseu
Non Murie, je ne vois pas.
Le cerveau ?
Le cerveau ?
Amélie,Lionel,ni cerveau,ni bigleux.-
pieradam
- Cancoillotte Addict
- Messages : 14285
- Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
- Localisation : Besançon
Re: Le creuseu
'ChichiteuxSobi a écrit :Un "chichiteux" ?
Est-ce un manièré ?J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
-
pieradam
- Cancoillotte Addict
- Messages : 14285
- Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
- Localisation : Besançon
Re: Le creuseu
EN, ?lionel a écrit :Un ou une de l'EN ?
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
-
Murie
- Cancoillotte Addict
- Messages : 5149
- Enregistré le : lun. 28 mai 2007, 10:31
- Localisation : Oppido maximo Sequanorum
Re: Le creuseu
Rien, pieradam. Une petite "lionelerie" que notre Yoyo, j'en suis certain, aura l'élégance et le panache de ne pas trop développer tout partout sur le forumpieradam a écrit :EN, ?lionel a écrit :Un ou une de l'EN ?
Repenons donc sur "le creuseu", c'est creux, est ça sert quand, justement :
Donc, c'est cruex, comme son nom l'indique, et ça "claire"...Amélie a écrit :Non Murie, je ne vois pas.
Vous n'voulez pas aouâr facile d'en faire façon
-
lionel
- Cancoillotte Addict
- Messages : 24041
- Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
- Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...
Re: Le creuseu
Ça n'est pas certain. A bas le C... !Murie a écrit :aura l'élégance et le panache de ne pas trop développer tout partout sur le forum
Mais, les terribles modérateurs veillent ! 
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.
-
pieradam
- Cancoillotte Addict
- Messages : 14285
- Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
- Localisation : Besançon
Re: Le creuseu
Ben voui,et comment qu'ça " claire "!!!Murie a écrit :Rien, pieradam. Une petite "lionelerie" que notre Yoyo, j'en suis certain, aura l'élégance et le panache de ne pas trop développer tout partout sur le forumpieradam a écrit :EN, ?lionel a écrit :Un ou une de l'EN ?
Repenons donc sur "le creuseu", c'est creux, est ça sert quand, justement :
Donc, c'est cruex, comme son nom l'indique, et ça "claire"...Amélie a écrit :Non Murie, je ne vois pas.
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
-
hderogier
- Cancoillotte Addict
- Messages : 6225
- Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
- Localisation : 70 GEZIER ou 34AGDE
Re: Le creuseu
Pourrais-tu nous éclairer sur ce "creuseu" dont au sujet que tu causes en nous parlant par écrit,mon Pierrot à Chicots affectionné?
Rien n'est moins sûr que l'incertain.
-
pieradam
- Cancoillotte Addict
- Messages : 14285
- Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
- Localisation : Besançon
Re: Le creuseu
Ce creuseu,appelé aussi croèsu, ou encore crujeu dans le haut-Jura,désignait une lampe à huile,en laiton ou en bronze.
Cet objet " lusernait " c'est à dire luisait faiblement,ce verbe luserner a certainement donné naissance au mot " lusotte " qui signifiait une petite lumière faible.
Cet objet " lusernait " c'est à dire luisait faiblement,ce verbe luserner a certainement donné naissance au mot " lusotte " qui signifiait une petite lumière faible.
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
-
Murie
- Cancoillotte Addict
- Messages : 5149
- Enregistré le : lun. 28 mai 2007, 10:31
- Localisation : Oppido maximo Sequanorum
Re: Le creuseu
Vous n'voulez pas aouâr facile d'en faire façon
-
hderogier
- Cancoillotte Addict
- Messages : 6225
- Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
- Localisation : 70 GEZIER ou 34AGDE
Re: Le creuseu
Merci d'avoir éclairé notre lanterne.pieradam a écrit :Ce creuseu,appelé aussi croèsu, ou encore crujeu dans le haut-Jura,désignait une lampe à huile,en laiton ou en bronze.
Cet objet " lusernait " c'est à dire luisait faiblement,ce verbe luserner a certainement donné naissance au mot " lusotte " qui signifiait une petite lumière faible.
Rien n'est moins sûr que l'incertain.
-
pieradam
- Cancoillotte Addict
- Messages : 14285
- Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
- Localisation : Besançon
Re: Le creuseu
Du dialogue surgit toujours la lumière,non ?
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
-
pieradam
- Cancoillotte Addict
- Messages : 14285
- Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
- Localisation : Besançon
Re: Le creuseu
Merci Murie pour l'image.
Un croquis,est souvent plus porteur,qu'un long discours.
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère