Sèchon

Les questions et remarques sur le patois comtois
Répondre
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Sèchon

Message par pieradam »

C'est quoi ?
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Avatar du membre
Murie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5149
Enregistré le : lun. 28 mai 2007, 10:31
Localisation : Oppido maximo Sequanorum

Re: Sèchon

Message par Murie »

Des branches mortes, du bois sec ?

Mais, là, ce ne serait pas uniquement comtois...
Image
Vous n'voulez pas aouâr facile d'en faire façon :invis:
Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6225
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER ou 34AGDE

Re: Sèchon

Message par hderogier »

Pas le fromage?
Rien n'est moins sûr que l'incertain.
Avatar du membre
Perle39
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 7359
Enregistré le : sam. 11 oct. 2003, 16:58

Re: Sèchon

Message par Perle39 »

Le lait d'hiver : les vaches sont à l'écurie en hiver, elles font du "séchon", du lait contenant peu de crème.

Se dit aussi d'une personne maigre. Être "séchon", "sec à bois" ou "sec comme un écot" (surtout usité dans le Doubs ce dernier). Ce qui rejoint le sens donné par Murie.
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: Sèchon

Message par pieradam »

Le sens donné en premier par Murie,est tout à fait exact,mais s'adressant à une personne,comme le confirme Perle 39.
On peut dire ce qualificatif à quelqu'un de malingre,chétif,ou écressi,autre mot du parler Comtois. :bravo: ,à tout les deux.
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Répondre