(l'orthographe est phonétique, approximative)
Bonjouê eyevôs : bonjour tout le monde
soli vai ? comment ça va ?
potchê vôs bïn : au revoir, portez vous bien
ça dïnche : c'est bon, ça va
ça aidé pê : c'est toujours pire
poidé ho ! : pardieu oui !
ce n'â p' des mentes : c'est la vérité, c'est pas des mensonges
cache te bouêba ! : tais-toi garçon !
i n'm'en tchâ (ou i n'm'en çoucie) : il ne m'en soucie pas, ça m'est égal
coène ma do, coène ma tiu : tu m'emm... (là on avait intéret à filer...)
vai aux pives, fô me l'camp, save te vouer : laisse moi tranquille, fous moi le camp, sauve toi voir
t'as bïnheyrou mïn poûer afaint : t'es bienheureux mon pauvre enfant
ran di tô : non, rien du tout !
te n'sais pe c'que te dis : tu ne sais pas ce que tu dis
I n'ai prou : j'en ai assez
veye murie, veye tchairvôte : vieille charogne, vieille crevure
etc ...
Plus récemment, j'ai voulu rechercher ce patrimoine dans des livres, j'ai trouvé des dictons paysans succulents que j'vous mettrai un de ces jours.
