écouillaison

[Beuillot]

gauler les noix ?

Ben quoi ? Ça se gaule.

Ben oui, elle d'autant plus excellente.
A moins que tu ne l'aies pas comprite.

[gg25]

Etant donné qu'on connaît le sens du préfixe et celui du suffixe de ce mot mystère, c'est le sens du radical qui nous manque, le sens local bien évidemment.

[lionel]

Etant donné qu'on connaît le sens du préfixe et celui du suffixe de ce mot mystère, c'est le sens du radical qui nous manque, le sens local bien évidemment.

Tu appuies où ça fait mal, GG.

[Beuillot]

Tu traites not' gg d'orchidoclaste!

[gg25]

Alors que je suis orchidophile, dans le sens botaniste du terme, oeuf corse, comme disait Béru.

[gg25]

Tu appuies où ça fait mal, GG.

Je suis encore un peu handicapé de la main droite en ce moment pour pouvoir appuyer très fort, pas très envie de retrouver les urgentistes, aussi sympas soient-ils.

[amélie]

Ne pas oublier que le patois est une langue parlé et non écrite ! alors les préfixes, les suffixes ... je crois qu'il ne faut pas chercher la petite bête !

[Beuillot]

Résumons : c'est une action sur un végétal qui prépare à une transformation de quèque chose, ou j'ai rien compris?
amélie, je n'ai aucune compétence linguistique, mais les notions de préfixe et suffixe existent à l'oral. Ce n'est pas le fait de mettre une langue par écrit qui les fait apparaître, me semble t'il.

[gg25]

amélie, je n'ai aucune compétence linguistique, mais les notions de préfixe et suffixe existent à l'oral. Ce n'est pas le fait de mettre une langue par écrit qui les fait apparaître, me semble t'il.

C'est bien mon avis, les mots régionaux, même utilisés uniquement à l'oral, sont construits selon des règles.

[hderogier]

= écuissage?(travail forestier).

[amélie]

vous avez sûrement raison : je veux dire pour la construction des mots.
Mais c'est NON à toutes vos réponses.
désolée.

[Beuillot]

Vu comme on patauge, amélie, ne serait-il point judicieux de nous lâcher, subrepticement, un petit indice?

[lionel]

Vu comme on patauge, amélie, ne serait-il point judicieux de nous lâcher, subrepticement, un petit indice?

Oui, parce que sinon, comme je nous connais, le HS menace.

[gg25]

Oui, parce que sinon, comme je nous connais, le HS menace.

C'est pourtant pas le genre de la maison, ou alors faut croire qu'on a changé de genre.
C'est nous qui sommes HS.
Et puis c'est vrai quoi, notre Amélie, elle les trouve où ces mots introuvables même par nous ?
Elle se les bricole elle-même, c'est du fait-maison ou bien ?

[amélie]

oui gg25 c'est justement la question que je me posais in petto (oui moi aussi je sais parler estranger !)
Bon je pense que le patois du Val d'Amour est un peu spécial. J'en avais discuté avec l'abbé Garneret en son temps et lui même découvrait des mots qu'il n'avait jamais entendus.
Comme demandé gentiment par le sieur Beuillot, je précise que l'écoullaison se pratique en automne.

[pieradam]

Alors j'ai trouvé ceci,je sais c'est tiré par les cheveux,mais faut bien rigoler.D'ailleurs le mot aussi,est sorti de derrière les fagots,sans doute.

Petite brosse,pour nettoyer l'AME du canon,ou

Petite brosse,pour nettoyer la LIE,de la bouteille

C'est à dire,écouvillon,où ça,à Equevillon

[pieradam]

vous avez sûrement raison : je veux dire pour la construction des mots.
Mais c'est NON à toutes vos réponses.
désolée.

Un trait de lumière tardif.......Serait-ce les vendanges ?

[gg25]

je précise que l'écoullaison se pratique en automne.

C'est donc une récolte ou un travail de nettoyage extérieur.

[amélie]

c'est après la récolte.
Là je vous ai dis beaucoup ...

[gg25]

c'est après la récolte.
Là je vous ai dis beaucoup ...

Certes, certes, tu es trop bonne avec nous...
Quand on aura trouvé de quelle récolte il s'agit, ce sera plus facile. Voyons, que peut-on écouiller ?
Peut-être y a-t-il une séparation entre deux éléments du produit récolté ?