www.cancoillotte.net

Beuillot a écrit :

Murie a écrit :N'empêche... comme c'est toi, not'Beuillot, qui a introduit ce si joli mot (prononcez fourtsftrats(e)... ) sur le forum, j'aurai la lâcheté de te laisser en donner la traduction...

Merci de me lâcher, face de pet.

Ben ouala, vous l'avez, la traduction... C'est toute l'âme romantische alsacienne, (et furieusement Sehnsucht pour la mi-saison, sur une petite cotonnade imprimée, par exemple... ) que vous pouvez trouver ici résumée...

Héhéhéhéhé Du soijhund

pingux a écrit :Héhéhéhéhé Du soijhund

Ce qui est marrant, c'est qu'il y a le strict équivalent en italien: porco cane.