La haute Saone

Les questions et remarques sur le patois comtois
Répondre
Avatar du membre
Poussinou
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3860
Enregistré le : dim. 06 mai 2007, 10:55

La haute Saone

Message par Poussinou »

Avatar du membre
lionel
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 24041
Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...

Re: La haute Saone

Message par lionel »

Sympa. :oui:
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.
Avatar du membre
FAB70
Une cuillère pour goûter
Une cuillère pour goûter
Messages : 42
Enregistré le : sam. 05 janv. 2008, 20:06
Localisation : Le Magnoray (70)
Contact :

Re: La haute Saone

Message par FAB70 »

Quel répertoire!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
C'est marrant de retrouver certaines expressions :oui:
http://www.uneoudeuxmailles.canalblog.com

Le blog de ma moitié............A voir.
Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Re: La haute Saone

Message par Beuillot »

Dégobiller et touiller, ce n'est pas local.
Mais j'ai retrouvé avec plaisir ouyotte et fieutot. :oui:
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.
Image Image
Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: La haute Saone

Message par gg25 »

Bien intéressant, le travail du Révérend Père, j'ai retrouvé avec plaisir pas mal de mots entendus pendant mon enfance et que j'avais oubliés, mais il y en a beaucoup aussi que je ne connaissais pas.
Comme le signale Beuillot, certains mots ne font pas partie du vocabulaire typiquement local, mais l'auteur ne cherchait peut-être pas forcément à faire une étude strictement régionaliste, sans doute voulait-il traiter du langage populaire en général pratiqué par ses ouailles.
Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: La haute Saone

Message par gg25 »

Poussinou a écrit :Suis tombé sur ce lien....

http://fr.wikisource.org/wiki/Vocabulai ... 3%A9gional
Et grand merci à toi Poussinou pour cette info sympa.
Comment vous faites, tous, pour découvrir des trucs aussi intéressants ?
Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Re: La haute Saone

Message par Beuillot »

gg25 a écrit : Et grand merci à toi Poussinou pour cette info sympa.
Comment vous faites, tous, pour découvrir des trucs aussi intéressants ?
Ils passent 35h/semaine derrière un PC sans avoir besoin du PC.
:jesors:
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.
Image Image
Avatar du membre
Poussinou
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3860
Enregistré le : dim. 06 mai 2007, 10:55

Re: La haute Saone

Message par Poussinou »

Beuillot a écrit :
gg25 a écrit : Et grand merci à toi Poussinou pour cette info sympa.
Comment vous faites, tous, pour découvrir des trucs aussi intéressants ?
Ils passent 35h/semaine derrière un PC sans avoir besoin du PC.
:jesors:

:yeah: :yes:
Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: La haute Saone

Message par gg25 »

Ivy a écrit :Image
Comme j'ai des origines haut-saônoises et que j'y ai un peu vécu, et que, circonstance aggravante, j'avais naguère un oncle qui tenait un bistrot, je serai formel: cette photo ne reflète qu'imparfaitement la vérité. En Haute-Saône profonde, c'est pire !
Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: La haute Saone

Message par gg25 »

Ivy a écrit :Pour avoir trainer tous les bars de Haute Saône (tournoi de fléchettes), je serais moins formel que toi. :invis:
Jouer aux fléchettes dans les bars de Haute-Saône, il faut oser !
Cela dit, les trognes que j'ai vues jadis au bistrot du tonton n'étaient quand même pas tristes.
Répondre