Débarbouiller

Les questions et remarques sur le patois comtois
Répondre
Avatar du membre
Kildon
J’aime ! Une tartine donc
J’aime ! Une tartine donc
Messages : 50
Enregistré le : lun. 03 avr. 2006, 9:43

Débarbouiller

Message par Kildon »

C'est un mot qu'on utilise tellement souvent vers chez moi que j'avais complètement oublié de vous en parler.

Débarbouiller = se rafraîchir, voire se laver mais vite fait.

Par exemple on demande à un gamin: "Tu t'es débarbouillé avant d'aller te coucher ?"
Avatar du membre
Karine
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 12839
Enregistré le : dim. 05 févr. 2006, 13:40

Message par Karine »

C'est franc-comtois ça ?
Avatar du membre
Thierry39
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 10702
Enregistré le : jeu. 13 juil. 2006, 14:00
Localisation : Belfort, TdB
Contact :

Message par Thierry39 »

Comme pour beaucoup de mots ou expressions de cette rubrique, je ne pense pas que ce soit typiquement franc-comtois mais ça fait partie d'un parler rural traditionnel du nord-est de la France.
Tu m'prends t'y pour un idiot, de pas m'être renseigné là-d'ssus ? Un litre de vin chaque midi qu'on a droit ! et la chopine le soir !
Avatar du membre
dondon
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2527
Enregistré le : lun. 21 nov. 2005, 21:55
Localisation : au bord de La Lanterne

Message par dondon »

c'est une toilette de chat en somme... ::)

à+
Image
Répondre