Les questions et remarques sur le patois comtois
-
Perle39
- Cancoillotte Addict
- Messages : 7359
- Enregistré le : sam. 11 oct. 2003, 16:58
Message
par Perle39 »
Poussinou a écrit :mp pas arrivé mais comme je suis sure que tu sais (on doit parler un peu pareil
)...
Ouep, on dirait bien
Poussinou a écrit :mais apparemment je viens de trouver ca dans un livre sur les particularités du français parlé dans le Haut jura
Haha, je vais aller voir. Et il est écrit comme ça ? Parce que moi, j'y aurais coller un -h-
Poussinou a écrit :(perle ton mp il a du prendre la déviation...)
Je ne l'ai pas envoyé. Entre la déviation et la pluie, il serait arrivé tout trempé le pauvre.
-
Perle39
- Cancoillotte Addict
- Messages : 7359
- Enregistré le : sam. 11 oct. 2003, 16:58
Message
par Perle39 »
Poussinou a écrit :mais apparemment je viens de trouver ca dans un livre sur les particularités du français parlé dans le Haut jura
En effet
J'aime bien la partie "
employé partout dans les villages".
-
lionel
- Cancoillotte Addict
- Messages : 24041
- Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
- Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...
Message
par lionel »
Renifler ?
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.
-
Perle39
- Cancoillotte Addict
- Messages : 7359
- Enregistré le : sam. 11 oct. 2003, 16:58
Message
par Perle39 »
lionel a écrit :Renifler ?
-
Sobi
- Cancoillotte Addict
- Messages : 8179
- Enregistré le : mer. 07 mai 2008, 20:09
- Localisation : Avignon !
Message
par Sobi »
Je pense que ça correspond à "ronchonner", non ?
Carpe diem
-
Poussinou
- Cancoillotte Addict
- Messages : 3860
- Enregistré le : dim. 06 mai 2007, 10:55
Message
par Poussinou »
Perle39 a écrit :Poussinou a écrit :mais apparemment je viens de trouver ca dans un livre sur les particularités du français parlé dans le Haut jura
En effet
J'aime bien la partie "
employé partout dans les villages".
Aurait on la même lecture!
-
Poussinou
- Cancoillotte Addict
- Messages : 3860
- Enregistré le : dim. 06 mai 2007, 10:55
Message
par Poussinou »
Sobitopro a écrit :Je pense que ça correspond à "ronchonner", non ?
-
Poussinou
- Cancoillotte Addict
- Messages : 3860
- Enregistré le : dim. 06 mai 2007, 10:55
Message
par Poussinou »
suivant : entiché (c'est là que je me rends compte que je ne parle pas francais moi...)
-
Perle39
- Cancoillotte Addict
- Messages : 7359
- Enregistré le : sam. 11 oct. 2003, 16:58
Message
par Perle39 »
Poussinou a écrit :suivant : entiché (c'est là que je me rends compte que je ne parle pas francais moi...)
Mais on se comprend. Et c'est là l'essentiel.
-
lionel
- Cancoillotte Addict
- Messages : 24041
- Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
- Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...
Message
par lionel »
Poussinou a écrit :Sobitopro a écrit :Je pense que ça correspond à "ronchonner", non ?
Comme "marronner", alors... Sauf qu'on bouffe ses mots dans le Haut Jura ?
(Dans 2 semaines, pile, je me mange une pelle !
)
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.
-
Sobi
- Cancoillotte Addict
- Messages : 8179
- Enregistré le : mer. 07 mai 2008, 20:09
- Localisation : Avignon !
Message
par Sobi »
Poussinou a écrit :Sobitopro a écrit :Je pense que ça correspond à "ronchonner", non ?
En fait, je connais l'expression "ronner dans son coin" = soliloquer, ronchonner, râler tout doucement,...
Carpe diem
-
Sobi
- Cancoillotte Addict
- Messages : 8179
- Enregistré le : mer. 07 mai 2008, 20:09
- Localisation : Avignon !
Message
par Sobi »
lionel a écrit :Poussinou a écrit :Sobitopro a écrit :Je pense que ça correspond à "ronchonner", non ?
Comme "marronner", alors... Sauf qu'on bouffe ses mots dans le Haut Jura ?
(Dans 2 semaines, pile, je me mange une pelle !
)
A mon avis, tu ne l'auras pas volée...
Carpe diem
-
Poussinou
- Cancoillotte Addict
- Messages : 3860
- Enregistré le : dim. 06 mai 2007, 10:55
Message
par Poussinou »
Pis je vais prêter la mienne a Perle pour qu'elle t'en colle un coup de ma part
-
Perle39
- Cancoillotte Addict
- Messages : 7359
- Enregistré le : sam. 11 oct. 2003, 16:58
Message
par Perle39 »
Laisse béton, Poussinette. J'en ai 4, de
, à la maison
Mais merci quand même pour cette délicate attention
-
Poussinou
- Cancoillotte Addict
- Messages : 3860
- Enregistré le : dim. 06 mai 2007, 10:55
Message
par Poussinou »
une petite torgnole?
-
lionel
- Cancoillotte Addict
- Messages : 24041
- Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
- Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...
Message
par lionel »
Poussinou a écrit :suivant : entiché (c'est là que je me rends compte que je ne parle pas francais moi...)
Regarde moi ce beuillot, y s'est entiché de la Karelle, c'te viôsse !
Ça vous ennuie pas que je sois DLS, si ?
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.
-
Sobi
- Cancoillotte Addict
- Messages : 8179
- Enregistré le : mer. 07 mai 2008, 20:09
- Localisation : Avignon !
Message
par Sobi »
lionel a écrit :Poussinou a écrit :suivant : entiché (c'est là que je me rends compte que je ne parle pas francais moi...)
Regarde moi ce beuillot, y s'est entiché de la Karelle, c'te viôsse !
Ça vous ennuie pas que je sois DLS, si ?
Mouais, tu es DLS... mais bon !!! tes sous-entendus sont DLS aussi
Carpe diem
-
Poussinou
- Cancoillotte Addict
- Messages : 3860
- Enregistré le : dim. 06 mai 2007, 10:55
Message
par Poussinou »
lionel a écrit :Poussinou a écrit :suivant : entiché (c'est là que je me rends compte que je ne parle pas francais moi...)
Regarde moi ce beuillot, y s'est entiché de la Karelle, c'te viôsse !
Ça vous ennuie pas que je sois DLS, si ?
Il est ou lui d'abord!
-
Poussinou
- Cancoillotte Addict
- Messages : 3860
- Enregistré le : dim. 06 mai 2007, 10:55
Message
par Poussinou »
Suivant :
déguiller
-
Perle39
- Cancoillotte Addict
- Messages : 7359
- Enregistré le : sam. 11 oct. 2003, 16:58
Message
par Perle39 »
On cause vraiment pareil
