Equisser

Message par **V'soul** » mar. 22 août 2006, 20:56

Bonjour,

Que s'est-il passé si vous avez tout "équissé" autour de vous ?

Un indice : utilisé dans le Territoire de Belfort

V'soul

Message par **Angusdels** » mar. 22 août 2006, 21:35

Ca, c'est pour Karine !

Message par **Karine** » mer. 23 août 2006, 1:04

Ben Karine, elle sait pas !

nourson25 · Message par **nourson25** » mer. 23 août 2006, 7:43

Equisser les couteaux ? lol

Message par **olif** » mer. 23 août 2006, 8:20

Message original: Karine
Ben Karine, elle sait pas !

Tu as la mémoire courte, Karine:

detail.php?forumid=1&id=3575&page=1

Par contre, V'soul nous apprend que c'est utilisé dans le Territoire. Tu nous aurais donc menti sur tes origines?

Olif

Message par **olif** » mer. 23 août 2006, 8:21

Message original: nourson25
Equisser les couteaux ? lol

Non, Nourson! ça c'est Alsacien!

Olif

Message par **Karine** » mer. 23 août 2006, 8:34

Rooohhh là là !!! sans commentaire quoi hin...

Message par **V'soul** » mer. 23 août 2006, 9:24

Bonjour,

Pour l'instant, pas de bonne réponse. Néanmoins, j'ai pu remarquer que m

Message par **V'soul** » mer. 23 août 2006, 9:26

Suite du message précédent...

j'ai pu remarquer que ma famille du côté de Delle utilise souvent du vocabulaire alsacien, dans un savant mélange alsaco-comtois. Alors d'où vient équisser ? En tous les cas, à vous de trouver le sens !

V'soul

Message par **Angusdels** » mer. 23 août 2006, 11:23

Rien à voir avec equisser l'apétit ou les les équisses de grenouilles ? !!

Message par **gg25** » mer. 23 août 2006, 13:21

Equisser signifie faire gicler un liquide sur quelqu'un, comme les écoliers qui par jeu s'aspergent mutuellement d'eau au lavabo pendant la récréation. " M'sieu, y'a Kévin qui m'a tout équissé !"
Dans le même esprit, un petit objet qui peut faciliter ce jeu (par exemple un petit récipient en plastique souple sur lequel on appuie pour faire jaillir le liquide, ou encore un pistolet vaporisateur) s'appelle une quissette.

Message par **mars** » mer. 23 août 2006, 18:33

Message original: gg25
Equisser signifie faire gicler un liquide sur quelqu'un, comme les écoliers qui par jeu s'aspergent mutuellement d'eau au lavabo pendant la récréation. " M'sieu, y'a Kévin qui m'a tout équissé !"
Dans le même esprit, un petit objet qui peut faciliter ce jeu (par exemple un petit récipient en plastique souple sur lequel on appuie pour faire jaillir le liquide, ou encore un pistolet vaporisateur) s'appelle une quissette.

+1 - j'aurais pas pu mieux dire. joli definition.

*** Message édité par mars le 23/08/2006 18:35 ***

Message par **V'soul** » jeu. 24 août 2006, 4:27

Bravo ! Dans mon école, on disait aussi "trisser". Je ne sais pas si c'est local ou non.

V'soul

Message par **mars** » jeu. 24 août 2006, 12:17

trisser, je connais, mais pas avec ce sens la !

"tu vas trisser de là !"

"sauve toi de la !"

Message par **cyber-croco** » jeu. 24 août 2006, 21:20

Pour moi, une trissée c'est une rouste, une fessée ...