Les chats margotent...

[bouquet]

J'ai pas pu fermer l'oeil de la nuit, les chats ont margoté dans la grange toute la nuit. J'avais beau faire de leur crier "Eh! la meule!". Comme que comme, y avait d'lorage et ça a craqué toute la nuit.
Bon , quelle pourrait être l'origine de "trusser" dans l'expression : le bébé trusse son biberon ? Merci

[Murie]

J'ai pas pu fermer l'oeil de la nuit

J'aurais même dit "J'ai rien dormi de c'te nuit"...

[lionel]

Par contre, des chats qui margotent, c'est partout en France, ce me semble ?

[obelix]

Par contre, des chats qui margotent, c'est partout en France, ce me semble ?

Euh ... Lionel, il me semble que ce sont les chattes qui margottent! ..........

Par-contre pour trusser, je ne sais même pas si ça veut dire régurgiter ou têter . Mais il me semble que r'tusser ferait plus franc-comtois .

A+, Bouquet ...
Obé

[lionel]

Par contre, des chats qui margotent, c'est partout en France, ce me semble ?

Ah ? On ne doit pas y entendre le même sens alors. Pour moi, ce sont des chats (ou chattes) qui crient pendant la période du rut et/ou des chaleurs. Et je l'écris avec un seul "t", ce qui n'est pas forcément juste. Si on disait 3 ?

[Beuillot]

Bienvenue, bouquet.