V'LA DONT

Les questions et remarques sur le patois comtois
Répondre
lachavère
Une cuillère pour goûter
Une cuillère pour goûter
Messages : 1
Enregistré le : ven. 25 avr. 2008, 21:53

V'LA DONT

Message par lachavère »

bonjour à tous suis une nouvelle cancoillaunaute du haut doubs

mon grand père disait "V'la dont la d'sine (comprenait Denise) vait faire un youpet!!!!!!

pouvez vouus m'en dire plus ::) ::) ::)
Avatar du membre
lionel
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 24041
Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...

Re: V'LA DONT

Message par lionel »

Bienvenue par minou, lachavère ! :oui: Il y a peut-être un érudit qui pourra t'aider... :euh:
En attendant, vas vite voter ! :;)
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.
Avatar du membre
Demyn
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6412
Enregistré le : ven. 30 juil. 2004, 23:17

Re: V'LA DONT

Message par Demyn »

Un youpet, c'est suisse, si je ne m'abuse, et cela veut dire une sieste, un somme.
Et bienvenue parmi nous :;)
Rarement dans le coin, mais jamais bien loin.
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: V'LA DONT

Message par pieradam »

lachavère a écrit :bonjour à tous suis une nouvelle cancoillaunaute du haut doubs

mon grand père disait "V'la dont la d'sine (comprenait Denise) vait faire un youpet!!!!!!

pouvez vouus m'en dire plus ::) ::) ::)
bienvenue a Lavachère,et pour le youpet,j'me lance,petit somme appelé aussi "niquet "
Avatar du membre
Murie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5149
Enregistré le : lun. 28 mai 2007, 10:31
Localisation : Oppido maximo Sequanorum

Re: V'LA DONT

Message par Murie »

Petites précisions quant à "Niquet"... Ça vient de l'allemand nicken qui signifie dodeliner, faire oui de la tête, un peu comme quelqu'un qui s'endort. Il y a d'ailleurs le nom Nickerschen, qui est un petit somme, tout comme notre niquet.
A noter par ailleurs que ce ne fut pas exclusivement comtois, et qu'on trouve le verbe niquier en ancien français pour faire signe de la tête. Un niquet, au XIVe s. était était un oui de la tête, ou un mauvais tour qu'on faisait à quelqu'un.

Rein à voir enfin avec "faire la nique à quelqu'un" : il s'agit là d'une racine onomatopéique nick-, attestée en... Gallo-romain. Si. :invis: :invis:

(Il fallait bien que je mette un peu de C... dans cette rubrique aussi, que diable... :corne:
Image
Vous n'voulez pas aouâr facile d'en faire façon :invis:
Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Re: V'LA DONT

Message par Beuillot »

Il était donc ravi de voir débarquer la D'nise, le grand-père. ::D
Bienvenue, lachavère. :oui:
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.
Image Image
Avatar du membre
lionel
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 24041
Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...

Re: V'LA DONT

Message par lionel »

Beuillot a écrit :Bienvenue, lachavère. :oui:
Bienvenue Beuillot. :kiss:
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.
Répondre