En effet,des sapré railleurs,moqueurs,et même cruels ces francs-comtois
Pour une personne qui boitait,on entendait dire :
Elle fait et 4 et 3 font 7.
( pour bien marquer l'innégalité,on associe un chiffre pair et un impair )
Pour un personne atteinte de strabisme,on entendait dire:
Elle a un oeil qui fend du bois et l'autre qui l'empile.
( on démontre ainsi 2 fonctions différentes )
Et je vous pose la question suivante.
Que signifie cette citation Franc-comtoise :
FAIRE PAQUES AVANT LES RAMEAUX ?
Sapré francs-comtois
-
Moulin à rata
- Cancoillotte Addict
- Messages : 4373
- Enregistré le : ven. 29 déc. 2006, 20:56
- Localisation : Paris
-
pieradam
- Cancoillotte Addict
- Messages : 14285
- Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
- Localisation : Besançon
tout à fait ça,avoir un enfant ou être enceinte avant le mariage.Moulin à rata a écrit :Avoir un enfant avant de se marier ?
Explication:
le dimanche des Rameaux est situé juste une semaine avant Pâques.
Mais en plus,le jour de Pâques ,correspond avec la fin du carême,qui après 40 jours de jêune,autorisait de consommer à nouveau de la viande,
on comprend ainsi mieux,u ne consommation avant autorisation.
Bravo moulin à rata et à la prochaine
Moulinette.-
Moulin à rata
- Cancoillotte Addict
- Messages : 4373
- Enregistré le : ven. 29 déc. 2006, 20:56
- Localisation : Paris
-
lionel
- Cancoillotte Addict
- Messages : 24041
- Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
- Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...
Re: Sapré francs-comtois
En Bretagne, on dit "manger sa tartine avant 4 heures."pieradam a écrit : FAIRE PAQUES AVANT LES RAMEAUX ?
Re: Sapré francs-comtois
[quote="pieradam"]En effet,des sapré railleurs,moqueurs,et même cruels ces francs-comtois ca je confirme mais rarement méchamment! plus de l'humour caustique
Pour un personne atteinte de strabisme,on entendait dire:
Elle a un oeil qui fend du bois et l'autre qui l'empile.
( on démontre ainsi 2 fonctions différentes )
Nous on dit "avoir un oeil qui dit merde à l'autre" plus couramment
quote]
Pour un personne atteinte de strabisme,on entendait dire:
Elle a un oeil qui fend du bois et l'autre qui l'empile.
( on démontre ainsi 2 fonctions différentes )
Nous on dit "avoir un oeil qui dit merde à l'autre" plus couramment
quote]
Re: Sapré francs-comtois
Charmantlionel a écrit : En Bretagne, on dit "manger sa tartine avant 4 heures."
Rarement dans le coin, mais jamais bien loin.
-
lionel
- Cancoillotte Addict
- Messages : 24041
- Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
- Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...
Tu es veule, bas et vil, Murie !Murie a écrit :A Auray (56), les hommes usaient aussi d'une autre expression, mais elle est absolument anti-:charte:, et je ne pourrai donc pas vous en faire profiter...
Vivement phpbb3, tu pourras l'envoyer en mp à tous les membres.
En plus, Mamour et le biquet à Thier projettent d'aller dans le 56, cet été.
-
Beuillot
- Cancoillotte Addict
- Messages : 22079
- Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
- Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .
Je connais bien, mais est-ce local?Krl a écrit :
Nous on dit "avoir un oeil qui dit merde à l'autre" plus couramment
Je confirme qu'en MP, il n'a absolument peur de rien.Ivy a écrit :C'est fait expres !!Demyn a écrit :Dommage, ça attise la curiosité...Murie a écrit :A Auray (56), les hommes usaient aussi d'une autre expression, mais elle est absolument anti-:charte:, et je ne pourrai donc pas vous en faire profiter...
Mais du coup, Murie va nous l'envoyer individuellement par mp.
Tu ne le connais pas encore très bien, mais c'est un mec comme ça Eul François.
Aaaahhh! La Meuse-et-Moselle...lionel a écrit : En plus, Mamour et le biquet à Thier projettent d'aller dans le 56, cet été.
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.
Comme ça. Pour rien.
Comme ça. Pour rien.
