Qu'est ce ça veut dire?

Message par **Demyn** » mer. 05 mars 2008, 17:14

Murie a écrit :
Une expression: Faire au four

Elle est facile, celle-là... on dit aussi "cuire au four" : cf le roman de M.-T. BOITEUX : Les Renards cuisent au four. -Paris, France-Empire, 2002.

J'ai toujours entendu 'faire au four' dans ma famille, ça me vient même pas à l'esprit que ça peut être une expression non-généralisée aux autres régions...

Message par **Trout39** » mer. 05 mars 2008, 19:18

Sauf, qu'en Petite Montagne ça un sens beaucoup plus précis que ça.

"Je vais faire au four."

Message par **Moulin à rata** » mer. 05 mars 2008, 21:04

Faire du feu ?

Message par **Moulin à rata** » mer. 05 mars 2008, 21:09

Aller cuire son pain dans le four du village ?

Message par **Trout39** » jeu. 06 mars 2008, 8:01

Moulin

C'est faire son pain au four

Suivant: Etiaffer

Message par **Murie** » jeu. 06 mars 2008, 8:36

J'ai déjà entendu s'étiaffer pour s'étaler, s'écraser en tombant.

Message par **Demyn** » jeu. 06 mars 2008, 9:37

Murie a écrit :J'ai déjà entendu s'étiaffer pour s'étaler, s'écraser en tombant.

Et ça aurait un rapport avec 'tiaffer'? C'est-à-dire marcher dans une flaque d'eau?

Message par **Poussinou** » jeu. 06 mars 2008, 10:19

Murie a écrit :J'ai déjà entendu s'étiaffer pour s'étaler, s'écraser en tombant.

Toi tais toi!

étiaffer c'est écraser, éclater mais pour que pour une personne : on peut étiaffer quelque chose aussi

Message par **Poussinou** » jeu. 06 mars 2008, 11:47

laisses tomber il a donné que la moitié de la réponse

Message par **lionel** » jeu. 06 mars 2008, 13:03

Exemple : l'autre jour, Murie s'est esclaffit la tronche contre un pare choc.

Message par **Poussinou** » jeu. 06 mars 2008, 13:07

lionel a écrit :Exemple : l'autre jour, Murie s'est esclaffit la tronche contre un pare choc.

faut deviner ce que ca veut dire?

Message par **lionel** » jeu. 06 mars 2008, 13:14

C'est comme ça qu'on dit "étiaffer" dans le Midi.

Message par **Trout39** » jeu. 06 mars 2008, 17:57

Oui etiaffer signifie bien éclater. on peu dire par exemple: "les pommes s'étiaffent au four."

Suivant: ticlet

Message par **Perle39** » jeu. 06 mars 2008, 18:26

Le ticlet, pour moi, c'est la poignée de la porte, ou son équivalent.

Message par **Poussinou** » jeu. 06 mars 2008, 18:31

Perle39 a écrit :Le ticlet, pour moi, c'est la poignée de la porte, ou son équivalent.

Pareil!

Message par **lionel** » jeu. 06 mars 2008, 18:32

C'est un ticlet d'entrée, alors !

Message par **Thierry39** » jeu. 06 mars 2008, 19:49

Perle39 a écrit :c'est la poignée de la porte

A propos, j'ai appris que le mot de "clanche" pour désigner la poignée de la porte, ainsi que le verbe "clancher", étaient des mots typiquement lorrains alors que je pensais qu'on les utilisait dans toute la France. Les utilise-t-on aussi en Franche-Comté et ailleurs en France ?

PS : désolé pour le HS

Message par **Demyn** » jeu. 06 mars 2008, 19:52

Krl a écrit :
Perle39 a écrit :Le ticlet, pour moi, c'est la poignée de la porte, ou son équivalent.
Pareil!

Itou

Message par **lionel** » jeu. 06 mars 2008, 20:15

Thierry39 a écrit :
Perle39 a écrit :c'est la poignée de la porte
A propos, j'ai appris que le mot de "clanche" pour désigner la poignée de la porte, ainsi que le verbe "clancher", étaient des mots typiquement lorrains alors que je pensais qu'on les utilisait dans toute la France. Les utilise-t-on aussi en Franche-Comté et ailleurs en France ?

PS : désolé pour le HS

Partout, je crois.

Message par **Trout39** » jeu. 06 mars 2008, 21:39

Krl a écrit:
Perle39 a écrit:
Le ticlet, pour moi, c'est la poignée de la porte, ou son équivalent.

Pareil!
Itou

Ben moi aussi: pareil!
drôle de coïncidence!

Suivant: trequis