Les questions et remarques sur le patois comtois
Beuillot
Cancoillotte Addict
Messages : 22079 Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .
Message
par Beuillot » dim. 02 mars 2008, 20:13
Un bouquet d'épis de maïs ou un abruti.
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.
Comme ça. Pour rien.
Murie
Cancoillotte Addict
Messages : 5149 Enregistré le : lun. 28 mai 2007, 10:31
Localisation : Oppido maximo Sequanorum
Message
par Murie » dim. 02 mars 2008, 20:15
Trop tard...
Vous n'voulez pas aouâr facile d'en faire façon
Perle39
Cancoillotte Addict
Messages : 7359 Enregistré le : sam. 11 oct. 2003, 16:58
Message
par Perle39 » dim. 02 mars 2008, 20:16
Le Panouille, c'est l'idiot du village !
Tout le monde sait ça
Le Panouille, on l'aime bien au village, depuis qu'le chien est mort.
Je connaissais un mec qui avait ce surnom...
Beuillot
Cancoillotte Addict
Messages : 22079 Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .
Message
par Beuillot » dim. 02 mars 2008, 20:19
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.
Comme ça. Pour rien.
Poussinou
Cancoillotte Addict
Messages : 3860 Enregistré le : dim. 06 mai 2007, 10:55
Message
par Poussinou » dim. 02 mars 2008, 20:19
Murie a écrit : Trop tard...
Vends pas la peau de l'ours avant de l'avoir tuer....! t'as dit épis de mais et les autres disent que c'est un abruti......il se pourrait donc que
Beuillot
Cancoillotte Addict
Messages : 22079 Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .
Message
par Beuillot » dim. 02 mars 2008, 20:31
Krl a écrit : Murie a écrit : Trop tard...
Vends pas la peau de l'ours avant de l'avoir tuer....! t'as dit épis de mais et les autres disent que c'est un abruti......il se pourrait donc que
Que ce soit
les deux , et que seul le Beuillot ait donné les deux bonnes réponses, ce qui mériterait un double
.
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.
Comme ça. Pour rien.
Poussinou
Cancoillotte Addict
Messages : 3860 Enregistré le : dim. 06 mai 2007, 10:55
Message
par Poussinou » dim. 02 mars 2008, 20:39
Beuillot a écrit : Krl a écrit : Murie a écrit : Trop tard...
Vends pas la peau de l'ours avant de l'avoir tuer....! t'as dit épis de mais et les autres disent que c'est un abruti......il se pourrait donc que
Que ce soit
les deux , et que seul le Beuillot ait donné les deux bonnes réponses, ce qui mériterait un double
.
Toutafait.....sauf qu'avec trout généralment il n'y a qu'une réponse!
Beuillot
Cancoillotte Addict
Messages : 22079 Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .
Message
par Beuillot » dim. 02 mars 2008, 20:50
Krl a écrit :
Toutafait.....sauf qu'avec trout généralment il n'y a qu'une réponse!
Mon double
!
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.
Comme ça. Pour rien.
Trout39
Un pot par jour
Messages : 304 Enregistré le : jeu. 12 oct. 2006, 22:20
Message
par Trout39 » dim. 02 mars 2008, 22:22
Désolé, je n'ai qu'une seule réponse et c'est celle de maïs
Suivant:
machuron
Murie
Cancoillotte Addict
Messages : 5149 Enregistré le : lun. 28 mai 2007, 10:31
Localisation : Oppido maximo Sequanorum
Message
par Murie » dim. 02 mars 2008, 22:35
Trout39 a écrit : Désolé, je n'ai qu'une seule réponse et c'est celle de maïs
Bande de djêûnes padaouânnes...
Mais Murie vous aime bien quand-même...
Ah, au fait, avant d'oublier...
Vous n'voulez pas aouâr facile d'en faire façon
Beuillot
Cancoillotte Addict
Messages : 22079 Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .
Message
par Beuillot » dim. 02 mars 2008, 22:41
Pff! Si Perle dit que ça veut aussi dire abruti, c'est que c'est vrai.
Moi, j'ai donné les deux sens différents, et j'ai même apporté des preuves de ce que j'avance. Donc :
.
J'ai quand-même pris la peine d'aller sur les Googles pour éviter une victoire de la mère docu.
Modifié en dernier par
Beuillot le lun. 03 mars 2008, 0:33, modifié 1 fois.
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.
Comme ça. Pour rien.
Murie
Cancoillotte Addict
Messages : 5149 Enregistré le : lun. 28 mai 2007, 10:31
Localisation : Oppido maximo Sequanorum
Message
par Murie » dim. 02 mars 2008, 22:43
Trout39 a écrit :
Suivant: machuron
Je crains que ce ne soit pas uniquement comtois...
Vous n'voulez pas aouâr facile d'en faire façon
lionel
Cancoillotte Addict
Messages : 24041 Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...
Message
par lionel » dim. 02 mars 2008, 22:56
C'est vrai. Les ivrognes ne sont pas tous comtois.
Trout39
Un pot par jour
Messages : 304 Enregistré le : jeu. 12 oct. 2006, 22:20
Message
par Trout39 » mar. 04 mars 2008, 21:13
Possible, Murie. Quelle en est ta définition. Car pour moi ce n'est pas un ivrogne. Enfin c'en n'est pas le sens recherché
Murie
Cancoillotte Addict
Messages : 5149 Enregistré le : lun. 28 mai 2007, 10:31
Localisation : Oppido maximo Sequanorum
Message
par Murie » mar. 04 mars 2008, 21:22
lionel a écrit : C'est vrai. Les ivrognes ne sont pas tous comtois.
Mais j'ai rien dit, moi... c'est lionel qui dit parle d'ivrogne...
Non, un mâchuron, pour murie, ce serait plutôt... "Mais où est-ce que tu as été encore traîner, vas donc te laver la figure, mais r'garde-moi ouâr c'te mâchuron"...
Modifié en dernier par
Murie le mar. 04 mars 2008, 22:18, modifié 1 fois.
Vous n'voulez pas aouâr facile d'en faire façon
Beuillot
Cancoillotte Addict
Messages : 22079 Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .
Message
par Beuillot » mar. 04 mars 2008, 22:07
Chuis d'accord ac' eul' Murie : un machuron, c'est un qui s'est tout gribouillé la figure.
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.
Comme ça. Pour rien.
Poussinou
Cancoillotte Addict
Messages : 3860 Enregistré le : dim. 06 mai 2007, 10:55
Message
par Poussinou » mer. 05 mars 2008, 10:16
ben machurer c'est gribouiller....mais apres....
Trout39
Un pot par jour
Messages : 304 Enregistré le : jeu. 12 oct. 2006, 22:20
Message
par Trout39 » mer. 05 mars 2008, 13:24
Dans ce cas:
Murie!
Une expression:
Faire au four
Murie
Cancoillotte Addict
Messages : 5149 Enregistré le : lun. 28 mai 2007, 10:31
Localisation : Oppido maximo Sequanorum
Message
par Murie » mer. 05 mars 2008, 14:10
Trout39 a écrit : Dans ce cas:
Murie!
Merci, Trout !
Et encore un
Une expression: Faire au four
Elle est facile, celle-là... on dit aussi "cuire au four" : cf le roman de M.-T. BOITEUX :
Les Renards cuisent au four . -Paris, France-Empire, 2002.
Vous n'voulez pas aouâr facile d'en faire façon
lionel
Cancoillotte Addict
Messages : 24041 Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...
Message
par lionel » mer. 05 mars 2008, 14:35
Très sympa, ce bouquin.