Les questions et remarques sur le patois comtois
Moulin à rata
Cancoillotte Addict
Messages : 4373 Enregistré le : ven. 29 déc. 2006, 20:56
Localisation : Paris
Message
par Moulin à rata » sam. 23 févr. 2008, 13:47
Bah peut-être quand je dors mais j'a jamais fais gaffe
Belfortaine de naissance, exilée en banlieue parisienne
Cuisiner suppose une tête légère, un esprit généreux et un coeur large. Paul Gauguin
Trout39
Un pot par jour
Messages : 304 Enregistré le : jeu. 12 oct. 2006, 22:20
Message
par Trout39 » dim. 24 févr. 2008, 21:10
Salut à tous,
s'cusez moi pour mon manque de rapidité à vous répondre. Je viens pas souvent sur le web en ce moment...
<-- ça sera pire à partir du 8 mars.
Perle a bon pour carquelin.
Vous en voulez un autre?
les chenis ? non trop facile.
Crapé , alors?
Demyn
Cancoillotte Addict
Messages : 6412 Enregistré le : ven. 30 juil. 2004, 23:17
Message
par Demyn » dim. 24 févr. 2008, 22:06
Trout39 a écrit :
Vous en voulez un autre?
les chenis ? non trop facile.
Crapé , alors?
Oui, cheni, trop simple, mais crapé, enfin dans ma famille, quand tu manges un crâpé (notez l'accent sur le a, obligatoire chez nous!), c'est une galette épaisse, genre une crêpe trop épaisse, et du coup bourrative.
Rarement dans le coin, mais jamais bien loin.
Beuillot
Cancoillotte Addict
Messages : 22079 Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .
Message
par Beuillot » lun. 25 févr. 2008, 13:13
Trout39 a écrit :
Perle a bon pour carquelin.
Oui mais
Beuillot a écrit : De traviole?
ainsi que
Perle39 a écrit :
Donc, pour rejoindre Beuillot, je dirais "de traviole"
donc j'en conclus que
.
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.
Comme ça. Pour rien.
lionel
Cancoillotte Addict
Messages : 24041 Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...
Message
par lionel » lun. 25 févr. 2008, 13:27
Y nous le fait par ordre alphabétique, le Trout ? Y faut trouver son Gros R'né !
lionel
Cancoillotte Addict
Messages : 24041 Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...
Message
par lionel » lun. 25 févr. 2008, 13:30
Crape : mauvaise réputation ?
Le mot suivant serait "crapaud" ou "Crenolet" ?
Désolé.
Trout39
Un pot par jour
Messages : 304 Enregistré le : jeu. 12 oct. 2006, 22:20
Message
par Trout39 » mar. 26 févr. 2008, 18:07
Pour Beuillot,
en carquelin c'est être plissé et non de trâviôle!
Pour la
Crapée c'est bien une espèce de crèpe épaisse.
Comme Lionel l'a deviné j'ai une liste secrète. et en tout logique le mmot suivant est........................................
Vette
Murie
Cancoillotte Addict
Messages : 5149 Enregistré le : lun. 28 mai 2007, 10:31
Localisation : Oppido maximo Sequanorum
Message
par Murie » mar. 26 févr. 2008, 18:46
lionel a écrit : Y faut trouver son Gros R'né !
Nan. Eul' gros R'né, c'est rien qu'pour murie.
Et tu ne sais même pas à quoi tu échappes...
Vous n'voulez pas aouâr facile d'en faire façon
Murie
Cancoillotte Addict
Messages : 5149 Enregistré le : lun. 28 mai 2007, 10:31
Localisation : Oppido maximo Sequanorum
Message
par Murie » mar. 26 févr. 2008, 18:52
Demyn a écrit :
crapé, enfin dans ma famille, quand tu manges un crâpé (notez l'accent sur le a, obligatoire chez nous!), c'est une galette épaisse, genre une crêpe trop épaisse, et du coup bourrative.
Trout39 a écrit : Pour la Crapée c'est bien une espèce de crèpe épaisse.
Vi. Une recette en a d'ailleurs déjà postée par Murie sous le nom de
Matafan ... version arpitanofrancoprovençalunifiée de Matefaim...
Vous n'voulez pas aouâr facile d'en faire façon
Poussinou
Cancoillotte Addict
Messages : 3860 Enregistré le : dim. 06 mai 2007, 10:55
Message
par Poussinou » mar. 26 févr. 2008, 19:21
Trout39 a écrit : Pour Beuillot,
en carquelin c'est être plissé et non de trâviôle!
Pour la
Crapée c'est bien une espèce de crèpe épaisse.
Comme Lionel l'a deviné j'ai une liste secrète. et en tout logique le mmot suivant est........................................[b
]Vette [/b]
c'est ma voisine la Vette!:jesors:
lionel
Cancoillotte Addict
Messages : 24041 Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...
Message
par lionel » mar. 26 févr. 2008, 22:30
Ne Comté pas sur moi pour faire étalage de ma force.
Demyn
Cancoillotte Addict
Messages : 6412 Enregistré le : ven. 30 juil. 2004, 23:17
Message
par Demyn » ven. 29 févr. 2008, 13:02
Trout39 a écrit :
Pour la Crapée c'est bien une espèce de crèpe épaisse.
Comme Trout en parle pas, après tout, c'est trop rare pour que je me taise:
Rarement dans le coin, mais jamais bien loin.
Poussinou
Cancoillotte Addict
Messages : 3860 Enregistré le : dim. 06 mai 2007, 10:55
Message
par Poussinou » dim. 02 mars 2008, 11:21
On a toujours pas trouvé vette?...... enfin murie n'a toujours pas trouvé.....?
Murie
Cancoillotte Addict
Messages : 5149 Enregistré le : lun. 28 mai 2007, 10:31
Localisation : Oppido maximo Sequanorum
Message
par Murie » dim. 02 mars 2008, 11:28
J'avais oublié... Alâûrs, vette=force, énergie.
"Pourrais-tu aller au pain à ma place, j'ai plus de vette pour y aller"...
Vous n'voulez pas aouâr facile d'en faire façon
lionel
Cancoillotte Addict
Messages : 24041 Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...
Message
par lionel » dim. 02 mars 2008, 16:23
lionel a écrit : Ne Comté pas sur moi pour faire étalage de ma force.
Trout39
Un pot par jour
Messages : 304 Enregistré le : jeu. 12 oct. 2006, 22:20
Message
par Trout39 » dim. 02 mars 2008, 18:47
Murie:
Je serai vous je lui saboterai sa ligne ADSL, si vous souhaitez pouvoir jouer
Suivant:
Panouille
Poussinou
Cancoillotte Addict
Messages : 3860 Enregistré le : dim. 06 mai 2007, 10:55
Message
par Poussinou » dim. 02 mars 2008, 19:56
c'est de la même famille que panosse?
Perle39
Cancoillotte Addict
Messages : 7359 Enregistré le : sam. 11 oct. 2003, 16:58
Message
par Perle39 » dim. 02 mars 2008, 20:07
Trout39 a écrit :
Suivant: Panouille
ça faisait longtemps que j'avais pas entendu ce mot
Krl a écrit : c'est de la même famille que panosse?
Cela peut se concevoir, d'une certaine manière
Murie
Cancoillotte Addict
Messages : 5149 Enregistré le : lun. 28 mai 2007, 10:31
Localisation : Oppido maximo Sequanorum
Message
par Murie » dim. 02 mars 2008, 20:12
Trout39 a écrit : Murie:
Je serai vous je lui saboterai sa ligne ADSL, si vous souhaitez pouvoir jouer
Je serais
de vous, Trout, je serais
de vous...
Et...
quand-même, hein, pas dé'onner non plus
Suivant: Panouille
Ma "Belle-Mère" dit "Panouille" pour un épi de maïs...
Modifié en dernier par
Murie le dim. 02 mars 2008, 20:14, modifié 1 fois.
Vous n'voulez pas aouâr facile d'en faire façon
Poussinou
Cancoillotte Addict
Messages : 3860 Enregistré le : dim. 06 mai 2007, 10:55
Message
par Poussinou » dim. 02 mars 2008, 20:13
Ben vas y perle! dis......avant que murie ne se connecte