Ramasser le cheni

Les questions et remarques sur le patois comtois
Avatar du membre
Karine
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 12839
Enregistré le : dim. 05 févr. 2006, 13:40

Message par Karine »

Rooohhhh j'adore ce truc ! Je regarde rarement la télé, mais ça j'essaie de jeter un oeil de temps en temps parce que l'an dernier au Capes de Lettres, il y avait justement Le conte del saint graal et quand tu te prends la tête pendant des jours à traduire le texte, ça te fait un bien fou de voir comment ils sont tournés en ridicule... Vengeance !!!!!!!!!!!!!!!
Avatar du membre
Angusdels
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6306
Enregistré le : lun. 19 déc. 2005, 18:07

Message par Angusdels »

Message original: nourson25
Arrete Kaamelott toi lol
mais c'est pas faux je suis d'accord ;)
Pourquoi, t'as compris ? :what:

-
Message original: Karine
oui, mais cette semaine, je passais le Capes de lettres, donc je suis encore dans le truc hin... et j'ajouterai même que si la synecdoque désigne souvent un rapport de la partie pour le tout, ça marche aussi dans d'autres relations d'inclusion, comme le contenant pour le contenu "boire un verre" pour boire le contenu du verre, etc.
:toufou:

Moi, rien, alors bon... :corne:
"De la discussion jaillit la lumière." Proverbe afghan.
nourson25

Message par nourson25 »

non pas trop
Avatar du membre
Bisontin la vertu
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 1847
Enregistré le : sam. 11 févr. 2006, 22:17
Localisation : Grenoble

Message par Bisontin la vertu »

Ca vole haut dans ce forum !
Je rajoute 100 Francs dans le nourrain !
Avatar du membre
Kildon
J’aime ! Une tartine donc
J’aime ! Une tartine donc
Messages : 50
Enregistré le : lun. 03 avr. 2006, 9:43

Message par Kildon »

On utilise la balayette pour ramasser le "ch'nis".

Et sous le lit c'est pas des "minons"? j'ai toujours dit ça.
Avatar du membre
Kildon
J’aime ! Une tartine donc
J’aime ! Une tartine donc
Messages : 50
Enregistré le : lun. 03 avr. 2006, 9:43

Message par Kildon »

Et au fait, "dégnaper" s'utilise parfois avec les filles.

Style " Toi, je vais te dégnap'! "

C'est frais, c'est fin,... mais c'est vrai. (Attention, aucune notion de violence là-dedans, juste un peu de bestialité)





Hum... désolé... je sors.





*** Message édité par Kildon le 03/04/2006 09:14 ***
Avatar du membre
Thier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 4643
Enregistré le : dim. 11 mai 2003, 20:15
Localisation : Bourogne (90)
Contact :

Message par Thier »

Message original: Kildon
Et sous le lit c'est pas des "minons"? j'ai toujours dit ça.
Tout à fait. Les "minons" sont sous le lit et les "minous" dans le lit ! :lol:
Image
Avatar du membre
Karine
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 12839
Enregistré le : dim. 05 févr. 2006, 13:40

Message par Karine »

Ohh la nuance !!! D'accord sur le fait que les minons soient sous le lit, mais pour le reste...
Avatar du membre
Bisontin la vertu
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 1847
Enregistré le : sam. 11 févr. 2006, 22:17
Localisation : Grenoble

Message par Bisontin la vertu »

Message original: Karine
Ohh la nuance !!! D'accord sur le fait que les minons soient sous le lit, mais pour le reste...
Entièrement d'accord avec toi Karine ! Parfois, ils arrivent que certains descendent d'un cran pour rejoindre les autres ! On regrette alors le peu d'empressement à avoir fait le ménage :lol:

Pardon ?
Ok, je sors...
Avatar du membre
Karine
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 12839
Enregistré le : dim. 05 févr. 2006, 13:40

Message par Karine »

Rohhhhh !!! J'suis morte de rire !
Avatar du membre
Bisontin la vertu
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 1847
Enregistré le : sam. 11 févr. 2006, 22:17
Localisation : Grenoble

Message par Bisontin la vertu »

Après aussi :lol:
Avatar du membre
lapive
J’aime ! Une tartine donc
J’aime ! Une tartine donc
Messages : 66
Enregistré le : mar. 11 juil. 2006, 23:26

Message par lapive »

ha, la pelle à ch'ni, ya bien qnous qui savons cque c'est, c'est comme les pives pour les graines des sapins. Dans le haut on achtait la pelle à ch'ni chez la nénée et elle était bien en fer.
Les cousins de paris, les parigots y savaient pas cque c'était et y fsait une drôle de tête quand on dmandait qui nous la passe.
Maintenant à NOUMEa, j'garde le surnom dla pive car ca fait d'la haut, c'est un ptit coin entre charquemont et fournet, le virage de la pive, on allait voir le rallye Lyon Charbonnière à cet endroit, c'était dans ltemps.
Avatar du membre
tartine_de_cancoil
Une cuillère pour goûter
Une cuillère pour goûter
Messages : 38
Enregistré le : mer. 05 juil. 2006, 23:45

Message par tartine_de_cancoil »

la pelle à ch'nis... la 1ère fois que j'ai demandé ça à un étranger (non franc-comtois quoi !), je me demandais ce que j'avais dit de bizarre...

Et on jettait les ch'nis dans le feu chez la grand-mère.

Souvenirs, souvenirs...
Avatar du membre
Angusdels
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6306
Enregistré le : lun. 19 déc. 2005, 18:07

Message par Angusdels »

Le ch'ni, c'est la meilleur façon de reconnaitre un Comtois !
"De la discussion jaillit la lumière." Proverbe afghan.
nourson25

Message par nourson25 »

ca c'est clair :)
Avatar du membre
Angusdels
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6306
Enregistré le : lun. 19 déc. 2005, 18:07

Message par Angusdels »

Genre, tu vas chez Weldom et tu dis: "bonour, je voudrais une pelle à ch'ni". :sun:
Si le mec comprend, c'est Nourson, sinon, c'est un indigène... :corne:
"De la discussion jaillit la lumière." Proverbe afghan.
Avatar du membre
Karine
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 12839
Enregistré le : dim. 05 févr. 2006, 13:40

Message par Karine »

Bravo ! très chouette comme exemple !
nourson25

Message par nourson25 »

exact, surtout que les autres sont 100% Valdoisiens
Avatar du membre
Angusdels
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6306
Enregistré le : lun. 19 déc. 2005, 18:07

Message par Angusdels »

J'ai vu !!
"De la discussion jaillit la lumière." Proverbe afghan.
Avatar du membre
daniel25
Une tartine à chaque repas
Une tartine à chaque repas
Messages : 150
Enregistré le : mer. 21 juil. 2004, 13:19
Localisation : Orchamps-Vennes

Message par daniel25 »

tu dis une pelle à ch'ni et non pas une pelle à feu :what:
Daniel25, Orchamps-Vennes vous salue.
Répondre