Les questions et remarques sur le patois comtois
lionel
Cancoillotte Addict
Messages : 24041 Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...
Message
par lionel » mar. 22 janv. 2008, 18:18
Tu penses à
?
*** Message édité par lionel le 22/01/2008 18:19 ***
*** Message édité par lionel le 22/01/2008 18:46 ***
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.
Poussinou
Cancoillotte Addict
Messages : 3860 Enregistré le : dim. 06 mai 2007, 10:55
Message
par Poussinou » mar. 22 janv. 2008, 19:36
Message original: Ivydoubs
faire le nez de bois=mentir ?
laisses tomber murie à déjà trouvé
Poussinou
Cancoillotte Addict
Messages : 3860 Enregistré le : dim. 06 mai 2007, 10:55
Message
par Poussinou » mar. 22 janv. 2008, 19:37
c'est trouver porte close!
lionel
Cancoillotte Addict
Messages : 24041 Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...
Message
par lionel » mar. 22 janv. 2008, 19:41
Il est venu chez toi ?
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.
Murie
Cancoillotte Addict
Messages : 5149 Enregistré le : lun. 28 mai 2007, 10:31
Localisation : Oppido maximo Sequanorum
Message
par Murie » mar. 22 janv. 2008, 21:31
Message original: Krl
laisses tomber murie à déjà trouvé
Et c'est donc re-l'occasion d'un p'tit
...
Vous n'voulez pas aouâr facile d'en faire façon
Poussinou
Cancoillotte Addict
Messages : 3860 Enregistré le : dim. 06 mai 2007, 10:55
Message
par Poussinou » mar. 22 janv. 2008, 21:45
Message original: Murie
Et c'est donc re-l'occasion d'un p'tit
...
oui ben, n'abusez pas non plus très cher Murie!
Murie
Cancoillotte Addict
Messages : 5149 Enregistré le : lun. 28 mai 2007, 10:31
Localisation : Oppido maximo Sequanorum
Message
par Murie » mar. 22 janv. 2008, 21:54
Ouimaisbon... si tu décomptes les
et les
en une semaine sur les posts de murie...
Vous n'voulez pas aouâr facile d'en faire façon
gg25
Cancoillotte Addict
Messages : 2169 Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)
Message
par gg25 » mar. 22 janv. 2008, 21:57
Message original: lionel
Pardonne moi d'insister, mais il n'y a pas eu de suppression, simplement un déplacement.
Ben oui, maintenant je suis au courant, mais tout à l'heure je l'ignorais. Trop subtil pour moi toutes ces manips... En plus je ne sais même pas où ce déplacement a eu lieu, mais ça n'a guère d'importance, cette contrepéterie n'avait de sens que dans le contexte de la conversation.
Pour rester dans le droit fil, que signifie le verbe "rancoiller" ?
Poussinou
Cancoillotte Addict
Messages : 3860 Enregistré le : dim. 06 mai 2007, 10:55
Message
par Poussinou » mar. 22 janv. 2008, 21:57
tu veux dire que tes posts sont vides et dénués d'intérêts hormis ces 2 smileys depuis une semaine? c'est ça?
Murie
Cancoillotte Addict
Messages : 5149 Enregistré le : lun. 28 mai 2007, 10:31
Localisation : Oppido maximo Sequanorum
Message
par Murie » mar. 22 janv. 2008, 21:58
Message original: gg25
Pour rester dans le droit fil, que signifie le verbe "rancoiller" ?
Remburer avec de la cancoillotte ?
Vous n'voulez pas aouâr facile d'en faire façon
Poussinou
Cancoillotte Addict
Messages : 3860 Enregistré le : dim. 06 mai 2007, 10:55
Message
par Poussinou » mar. 22 janv. 2008, 21:59
rancoiller : avoir une toux grasse
A moi le
Poussinou
Cancoillotte Addict
Messages : 3860 Enregistré le : dim. 06 mai 2007, 10:55
Message
par Poussinou » mar. 22 janv. 2008, 22:03
meuler c'est typiquement franc comtois???
gg25
Cancoillotte Addict
Messages : 2169 Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)
Message
par gg25 » mar. 22 janv. 2008, 22:27
Message original: Krl
meuler c'est typiquement franc comtois???
Tout dépend dans quel sens tu l'emploies. Meuler un objet (avec une meule) pour en faire disparaître les aspérités, c'est très français, se meuler pour dire qu'on se gèle c'est de l'argot répandu un peu partout en France aussi. Dire à quelqu'un "la meule" pour le faire taire, je connais mais je n'oserais affirmer que c'est typiquement de chez nous, comme "il nous meule", dans le même ordre d'idée pour dire qu'il nous ennuie avec ses histoires. Tu vois autre chose ?
Pour rancoiller c'est bien ça, rien à voir avec la cancoillotte, c'est se râcler la gorge (on dit la garguillotte par chez nous)) et tousser pour se désencombrer.
gg25
Cancoillotte Addict
Messages : 2169 Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)
Message
par gg25 » mar. 22 janv. 2008, 22:29
Message original: Krl
tu veux dire que tes posts sont vides et dénués d'intérêts hormis ces 2 smileys depuis une semaine? c'est ça?
?
Poussinou
Cancoillotte Addict
Messages : 3860 Enregistré le : dim. 06 mai 2007, 10:55
Message
par Poussinou » mar. 22 janv. 2008, 22:49
j'entendais dans le sens
Arrêtes de meuler! (répèter la même chose)
gg25
Cancoillotte Addict
Messages : 2169 Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)
Message
par gg25 » mer. 23 janv. 2008, 7:41
C'est vrai qu'on l'entend parfois, mais je ne suis pas persuadé que ce soit typiquement local.
Poussinou
Cancoillotte Addict
Messages : 3860 Enregistré le : dim. 06 mai 2007, 10:55
Message
par Poussinou » mer. 23 janv. 2008, 14:28
Message original: Ivydoubs
Et tu pouvais pas le dire plus tôt !!! Grrrrr
ben je l'avais dit! mais t'as pas dû lire
Murie
Cancoillotte Addict
Messages : 5149 Enregistré le : lun. 28 mai 2007, 10:31
Localisation : Oppido maximo Sequanorum
Message
par Murie » mer. 23 janv. 2008, 15:15
Message original: Krl
ben je l'avais dit! mais t'as pas dû lire
J'en refais un, ou j'attends un peu...
Vous n'voulez pas aouâr facile d'en faire façon
Poussinou
Cancoillotte Addict
Messages : 3860 Enregistré le : dim. 06 mai 2007, 10:55
Message
par Poussinou » mer. 23 janv. 2008, 16:22
Message original: Murie
J'en refais un, ou j'attends un peu...
Allez! vas y! fais toi plaisir
Beuillot
Cancoillotte Addict
Messages : 22079 Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .
Message
par Beuillot » jeu. 24 janv. 2008, 14:31
Message original: gg25
En plus je ne sais même pas où ce déplacement a eu lieu, mais ça n'a guère d'importance, cette contrepéterie n'avait de sens que dans le contexte de la conversation.
Message original: Beuillot
gg, si tu cherches ton message, il est
là .
Promis, je n'y suis pour rien. J'ai juste la délicatese de te prévenir, moâ.
Si tu cliques sur "là" dans mon message, tu arrives aux posts déplacés.
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.
Comme ça. Pour rien.