Vacances...
C'est prévu pour le 08, non?
)
-
Beuillot
- Cancoillotte Addict
- Messages : 22079
- Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
- Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .
Sympathique, ce petit ryokan. 
Dis moi ouâre, mon Yoyo : quande je clique sur "potes" dans ton message, ça ne m'ouvre rien. C'est sensé être un lien, ou bien?
Et les macaques japonais m'ont, involontairement et par procuration, fait vivre un de mes plus grands moments de solitude à trois.
En 93, après arrivée en gare de Kumamoto (sur Kyushu, île sud), un japonais que connait l'ami avec qui je pars demain nous pilote vers chez lui (on est donc trois). On devise en anglais, et je ne sais plus comment la conversation en arrive sur le sujet, mais mon pote, assis à l'avant, me demande en français ce que l'on trouve comme races de singes sur l'archipel (au lieu de demander à notre chauffeur
). Ma réponse est simple et purement zoologique : "Y a que des macaques au Japon". Quelques secondes plus tard, je constate que mon voisin de banquette arrière est agité de secousses, dues au fait qu'il est en train d'essayer désespérément de réprimer un fou rire. Le passager avant commence à souffrir des mêmes symptomes et là, je comprends l'ignoble double sens racistissime de bistrot contenu dans ma phrase. 
Et bien entendu, quand il est vraiment inopportun de rire, tout est tellement plus drôle. Je n'ai pu que me féliciter d'avoir été assis à l'arrière.
*** Message édité par beuillot le 05/12/2007 18:04 ***
Dis moi ouâre, mon Yoyo : quande je clique sur "potes" dans ton message, ça ne m'ouvre rien. C'est sensé être un lien, ou bien?
Et les macaques japonais m'ont, involontairement et par procuration, fait vivre un de mes plus grands moments de solitude à trois.
En 93, après arrivée en gare de Kumamoto (sur Kyushu, île sud), un japonais que connait l'ami avec qui je pars demain nous pilote vers chez lui (on est donc trois). On devise en anglais, et je ne sais plus comment la conversation en arrive sur le sujet, mais mon pote, assis à l'avant, me demande en français ce que l'on trouve comme races de singes sur l'archipel (au lieu de demander à notre chauffeur
). Ma réponse est simple et purement zoologique : "Y a que des macaques au Japon". Quelques secondes plus tard, je constate que mon voisin de banquette arrière est agité de secousses, dues au fait qu'il est en train d'essayer désespérément de réprimer un fou rire. Le passager avant commence à souffrir des mêmes symptomes et là, je comprends l'ignoble double sens racistissime de bistrot contenu dans ma phrase. Et bien entendu, quand il est vraiment inopportun de rire, tout est tellement plus drôle. Je n'ai pu que me féliciter d'avoir été assis à l'arrière.
*** Message édité par beuillot le 05/12/2007 18:04 ***
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.
Comme ça. Pour rien.
Comme ça. Pour rien.
