Tombés de l'arbre...

Message par **obelix** » jeu. 08 nov. 2007, 21:12

Message original: Thierry39

J'ai vu, le 1er juillet.
Pour les 64, il faudra que vous fassiez une réunions des conscrits.

Ne dit-on pas circonscrits ...

*** Message édité par lionel le 11/11/2007 22:56 ***

Message par **Beuillot** » ven. 09 nov. 2007, 11:57

Message original: obelix

Ne dit-on pas circonscrits ...

C'est limte balanique.

Message par **mandarine-25** » sam. 10 nov. 2007, 19:51

... Je me kass'..

*** Message édité par mandarine-25 le 12/11/2007 09:00 ***

Message par **obelix** » sam. 10 nov. 2007, 23:04

Message original: beuillot

C'est limte balanique.

Tu veux dire bal à nique ?

Message par **Murie** » dim. 11 nov. 2007, 12:11

Ahem... ça devient presque...

Mais autrement, je suis d'accord, We're the Best

1964 Powâ !!!

Message par **Beuillot** » dim. 11 nov. 2007, 12:55

Message original: Murie
1964 Powâ !!!

Piss off, yo modafoka! I'll shot a bollet 'n ya head!

Message par **lionel** » dim. 11 nov. 2007, 13:18

Je plussoie !

Message par **Karine** » dim. 11 nov. 2007, 21:22

Et en français, ça veut dire quoi ?

Message par **lionel** » dim. 11 nov. 2007, 22:54

Beuillot te traduira.

Message par **Murie** » dim. 11 nov. 2007, 22:56

Il ne vaudrait peut-être mieux pas...

Message par **obelix** » dim. 11 nov. 2007, 23:14

OUPS ! Me voilà straté avec des vieux, maintenant ...

Message par **Beuillot** » dim. 11 nov. 2007, 23:39

Message original: Karine
Et en français, ça veut dire quoi ?

J'ai répondu à ta question en MP.

Message par **Beuillot** » lun. 12 nov. 2007, 0:21

Message original: Ivydoubs
Ne dirait-on pas plutôt I'll shoot a bullet n ya head ? C'est juste que l'Anglais soutenu ne doit souffrir d'aucune erreur de grammaire.

J'adaptais juste approximativement l'orthographe à la phonétique, I dunno ef et woz rite.

Tu t'adaptes bien aux horaires espagnols, toi. Attention, les ibères sont de plus en plus rudes (je l'ai pas déjà faite, celle-là?

).

Message par **obelix** » lun. 12 nov. 2007, 0:38

Hé, ombré damé oune douro pore favore ... Pour rien! juste un souvenir "de carcel" ...

Message par **Beuillot** » lun. 12 nov. 2007, 0:45

Message original: Ivydoubs
Joder !! Besame el culo gabacho !!

Ici, on dit "leck mesch am'arsch!"

Gabacho étant le nom adorable qu'ils utilisent en Espagne pour parler des Français.

Ca vient de quoi?

Vous avez vu l'altercation entre Hugo Chavez, Zapatero et le roi d'Espagne ?

Non, c'était aujourd'hui?

Message par **Murie** » lun. 12 nov. 2007, 0:48

Message original: Ivydoubs
Joder !! Besame el culo gabacho !!

Et ça donne quoi en arpitan ?

Message par **obelix** » lun. 12 nov. 2007, 0:51

Joder !! Besame el culo gabacho !!

Attendez un instant, je vous donne la traduction en français ...

Message par **obelix** » lun. 12 nov. 2007, 0:57

Zapatero ? C'est un sabatier espagnol ?

Message par **Beuillot** » lun. 12 nov. 2007, 0:59

Message original: Ivydoubs
Il doit y avoir un article sur http://www.lemonde.fr

'ffectivement.

Message par **Murie** » lun. 12 nov. 2007, 1:19

Message original: Ivydoubs
J'ai pas cours demain, ça aide.

Moi si...

et c'est moi qui le donne, alors je vais fermer mes petits yeux à cette heure bien tardive... Ah, Cosmos 1999, quand tu nous tiens...