Les questions et remarques sur le patois comtois
Murie
Cancoillotte Addict
Messages : 5149 Enregistré le : lun. 28 mai 2007, 10:31
Localisation : Oppido maximo Sequanorum
Message
par Murie » lun. 29 oct. 2007, 19:54
Pareil... Un genre de talus pierreux-terreux en vrac...
ce n'est effectivement pas seulement comtois...
Vous n'voulez pas aouâr facile d'en faire façon
Trout39
Un pot par jour
Messages : 304 Enregistré le : jeu. 12 oct. 2006, 22:20
Message
par Trout39 » lun. 29 oct. 2007, 21:48
Oui c'est ça! C'est surtout utilisé pour désigner le caillouti qui était utilisé pour refaire les chemins.
Terme suivant: Clairer
Murie
Cancoillotte Addict
Messages : 5149 Enregistré le : lun. 28 mai 2007, 10:31
Localisation : Oppido maximo Sequanorum
Message
par Murie » lun. 29 oct. 2007, 21:54
"Je ne veux rien dormir de la nuit, avec cette lampe qui claire..."
Trop facile
Vous n'voulez pas aouâr facile d'en faire façon
Trout39
Un pot par jour
Messages : 304 Enregistré le : jeu. 12 oct. 2006, 22:20
Message
par Trout39 » lun. 29 oct. 2007, 22:16
Trop facile
Je sais mais mon stock de mots commence à s'épuiser....
Bon celui là si tu me le trouve c'erst que tu es vraiment trop Forte:
Ari
lionel
Cancoillotte Addict
Messages : 24041 Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...
Message
par lionel » lun. 29 oct. 2007, 23:32
Message original: Trout39
Terme suivant: Clairer
Ah, oui ma tata Simone me donnait une lampe pour clairer mon chemin.
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.
Murie
Cancoillotte Addict
Messages : 5149 Enregistré le : lun. 28 mai 2007, 10:31
Localisation : Oppido maximo Sequanorum
Message
par Murie » lun. 29 oct. 2007, 23:48
Message original: Trout39
Bon celui là si tu me le trouve c'erst que tu es vraiment trop Forte:
Ari
Comme la
Tante ?
(merci Karine)
Au fait... Murie est toujours un homme....
Bon... je sais que ça prête à confusion... pas de problème
Vous n'voulez pas aouâr facile d'en faire façon
Trout39
Un pot par jour
Messages : 304 Enregistré le : jeu. 12 oct. 2006, 22:20
Message
par Trout39 » mar. 30 oct. 2007, 7:34
Au fait... Murie est toujours un homme....
Oups! J' me disais aussi: une femme si intelligente...
C'est pas la tante Arie.
Ari est un adjectif.
Murie
Cancoillotte Addict
Messages : 5149 Enregistré le : lun. 28 mai 2007, 10:31
Localisation : Oppido maximo Sequanorum
Message
par Murie » mar. 30 oct. 2007, 8:19
En ancien français, on trouve "airos", "airable" pour colérique, irritable. On a encore une "ariole" pour une vieille acariâtre... un rapport ?
Vous n'voulez pas aouâr facile d'en faire façon
Trout39
Un pot par jour
Messages : 304 Enregistré le : jeu. 12 oct. 2006, 22:20
Message
par Trout39 » mar. 30 oct. 2007, 9:00
Non du tout! Aucun rapport, désolé!
En fait, le terme ari ne peut s'employer seul.
"il est ari " employer seul, par exemple ne signifie pas grand chose si nous n'avons pas la phrase qui précède.
Ce terme pour le coup reste très local (sud Jura), Il était aussi utilisé sur le secteur de Saint-Claude.
Par contre je ne sait pas si on le retrouvait ailleurs en FC.
*** Message édité par Trout39 le 30/10/2007 09:02 ***
Karine
Cancoillotte Addict
Messages : 12839 Enregistré le : dim. 05 févr. 2006, 13:40
Message
par Karine » mar. 30 oct. 2007, 11:08
Message original: Trout39
Oups! J' me disais aussi: une femme si intelligente...
C'est pas la tante Arie.
Ari est un adjectif.
Dis, Trout, tu veux un coup de charte ?
*** Message édité par Karine le 30/10/2007 11:09 ***
Trout39
Un pot par jour
Messages : 304 Enregistré le : jeu. 12 oct. 2006, 22:20
Message
par Trout39 » mar. 30 oct. 2007, 11:39
Ah non pas un coup de charte sur les doigts!
Ari , c'est un mot qu'il faut garder!
Parceque si tu m'ôtes Ari , je ne répond plus d'ari en!
Beuillot
Cancoillotte Addict
Messages : 22079 Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .
Message
par Beuillot » mar. 30 oct. 2007, 16:36
On m'appelle? Je l'ai toujours sur moi.
Ca se rapporte à une histoire drôle? Une sorte de joke ari?
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.
Comme ça. Pour rien.
gg25
Cancoillotte Addict
Messages : 2169 Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)
Message
par gg25 » mar. 30 oct. 2007, 18:47
ça aurait un rapport avec un dénommé Potter dont on parle beaucoup ces jours-ci ?
Poussinou
Cancoillotte Addict
Messages : 3860 Enregistré le : dim. 06 mai 2007, 10:55
Message
par Poussinou » mer. 31 oct. 2007, 18:59
Ouais il mériterait là!
Beuillot
Cancoillotte Addict
Messages : 22079 Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .
Message
par Beuillot » sam. 03 nov. 2007, 13:09
Message original: krl
Ouais il mériterait là!
T'es toute rouge à force d'en prendre.
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.
Comme ça. Pour rien.
Trout39
Un pot par jour
Messages : 304 Enregistré le : jeu. 12 oct. 2006, 22:20
Message
par Trout39 » lun. 05 nov. 2007, 8:55
Bon ok, je ferai + gaffe la prochaine fois que je me lance dans un poste, disons, un poil humouristique.
Par contre pour
Ari est un adjectif.
, il n,'y a aucune ambiguité: c'est bien un indice!
Par contre vous n'avez pas d'idée pour sa signification?
Beuillot
Cancoillotte Addict
Messages : 22079 Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .
Message
par Beuillot » lun. 05 nov. 2007, 10:28
A sec? La rivière est arie.
Ne me raccompagnez pas, je connais le chemin..........
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.
Comme ça. Pour rien.
Trout39
Un pot par jour
Messages : 304 Enregistré le : jeu. 12 oct. 2006, 22:20
Message
par Trout39 » lun. 05 nov. 2007, 11:36
Trout39
Un pot par jour
Messages : 304 Enregistré le : jeu. 12 oct. 2006, 22:20
Message
par Trout39 » lun. 12 nov. 2007, 8:48
Bon, décidément il y a pas beaucoup de propositions (sérieuses).
Mise en situation:
"Cet homme est très grand, alors que sa femme est Arie !"
ce coup-ci cela devrait aller vite!
Beuillot
Cancoillotte Addict
Messages : 22079 Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .
Message
par Beuillot » lun. 12 nov. 2007, 9:17
Ben, petite?
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.
Comme ça. Pour rien.