Les questions et remarques sur le patois comtois
-
Trout39
- Un pot par jour

- Messages : 304
- Enregistré le : jeu. 12 oct. 2006, 22:20
Message
par Trout39 »
Si ça peut te réconforter Murie, Beuillot n'y pas du tout, non plus!
-
Beuillot
- Cancoillotte Addict

- Messages : 22079
- Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
- Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .
Message
par Beuillot »
Langer?
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.
Comme ça. Pour rien.
-
Murie
- Cancoillotte Addict

- Messages : 5149
- Enregistré le : lun. 28 mai 2007, 10:31
- Localisation : Oppido maximo Sequanorum
Message
par Murie »
Message original: Trout39
Si ça peut te réconforter Murie, Beuillot n'y pas du tout, non plus!

Vous n'voulez pas aouâr facile d'en faire façon

-
Poussinou
- Cancoillotte Addict

- Messages : 3860
- Enregistré le : dim. 06 mai 2007, 10:55
Message
par Poussinou »
soit langer comme beuillot.......soit avoiner quelqu'un
-
Trout39
- Un pot par jour

- Messages : 304
- Enregistré le : jeu. 12 oct. 2006, 22:20
Message
par Trout39 »
bah, non c'est encore pas ça.
un autre indice qui à mon avis sera le dernier!
On valne un enfant pour le calmer.
-
Trout39
- Un pot par jour

- Messages : 304
- Enregistré le : jeu. 12 oct. 2006, 22:20
Message
par Trout39 »
Amen, Krl!
Une précision pour le verbe Vanner; J'ai un gros doute sur son utilisation pour les fenaison!
Lacuzon peut nous amener cette précision?
Vanner est l'action de nettoyer les grains de céréal à l'aide d'un van (panier).
Il y a aussi vanné comme adjectif pour fatigué!
Je vous donnerai une autre énigme plus tard.
-
Thierry39
- Cancoillotte Addict

- Messages : 10702
- Enregistré le : jeu. 13 juil. 2006, 14:00
- Localisation : Belfort, TdB
-
Contact :
Message
par Thierry39 »
Message original: Trout39
J'ai un gros doute sur son utilisation pour les fenaison!
Vanner est l'action de nettoyer les grains de céréal à l'aide d'un van (panier).
Je suis out à fait d'accord avec cette définition, mais ça n'a rien de local ou régional. En refanche, je n'ai jamais entendu ce mot pour la fenaison.
Tu m'prends t'y pour un idiot, de pas m'être renseigné là-d'ssus ? Un litre de vin chaque midi qu'on a droit ! et la chopine le soir !
-
Trout39
- Un pot par jour

- Messages : 304
- Enregistré le : jeu. 12 oct. 2006, 22:20
Message
par Trout39 »
Nouveelle enigme:
Fregonner
-
Murie
- Cancoillotte Addict

- Messages : 5149
- Enregistré le : lun. 28 mai 2007, 10:31
- Localisation : Oppido maximo Sequanorum
Message
par Murie »
Ca je sais, M'sieur!!! (enfin je crois

)
On fregonne des braises, un tas de foin, on remue, quoi... en fait, c'est une variante de fourgonner, non ?
*** Message édité par Murie le 19/09/2007 22:00 ***
Vous n'voulez pas aouâr facile d'en faire façon

-
lionel
- Cancoillotte Addict

- Messages : 24041
- Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
- Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...
Message
par lionel »
Ah, fourgonner, ça me parle...
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.
-
Trout39
- Un pot par jour

- Messages : 304
- Enregistré le : jeu. 12 oct. 2006, 22:20
Message
par Trout39 »
Un autre?
Le fessou
-
Poussinou
- Cancoillotte Addict

- Messages : 3860
- Enregistré le : dim. 06 mai 2007, 10:55
Message
par Poussinou »
un fessou ca sert pour faire le jardin!c'est un outil type bêche
-
Trout39
- Un pot par jour

- Messages : 304
- Enregistré le : jeu. 12 oct. 2006, 22:20
Message
par Trout39 »
Oui le fessou c'est bien ça! Une espèce de pioche assez large.
Et le Fenaud?
-
Beuillot
- Cancoillotte Addict

- Messages : 22079
- Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
- Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .
Message
par Beuillot »
La femelle du penaud?

Vous m'attraperez pas.........................
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.
Comme ça. Pour rien.
-
Trout39
- Un pot par jour

- Messages : 304
- Enregistré le : jeu. 12 oct. 2006, 22:20
Message
par Trout39 »
Petit indice: c'est un lieu
-
Poussinou
- Cancoillotte Addict

- Messages : 3860
- Enregistré le : dim. 06 mai 2007, 10:55
Message
par Poussinou »
un gîte?.....
-
Murie
- Cancoillotte Addict

- Messages : 5149
- Enregistré le : lun. 28 mai 2007, 10:31
- Localisation : Oppido maximo Sequanorum
Message
par Murie »
Un pré avec du foin ?
Vous n'voulez pas aouâr facile d'en faire façon

-
Trout39
- Un pot par jour

- Messages : 304
- Enregistré le : jeu. 12 oct. 2006, 22:20
Message
par Trout39 »
Murie a trouver l'ethimologie de ce mot.
mais la definition n'est pas bonne. Essaies encore!
-
lionel
- Cancoillotte Addict

- Messages : 24041
- Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
- Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...
Message
par lionel »
C'est quand même pas les r'gains ?
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.