ratasser

Message par **abraracourcix** » mer. 08 août 2007, 7:53

Je ne sait pas si c'est un terme typiquement Franc Comtois mais c'est souvent utilisé par ici !!
Avez-vous une definition de mot ??

Message par **Perle39** » mer. 08 août 2007, 8:06

Pour moi, ratasser, c'est gratter, chercher.
Ou alors quand les choses se font avec difficultés (genre : Rhôôôô là là, il ratasse aujourd'hui le forum)

Message par **Trout39** » mer. 08 août 2007, 13:11

Autre définition:
Parler toujours de la même chose.
"Quelqu'un qui ratasse."

Message par **Poussinou** » mer. 08 août 2007, 14:54

ah là par contre je dit qu'il rabache et non pas qu'il ratasse

Message par **abraracourcix** » mer. 08 août 2007, 20:48

non ratasser (pour nous) c'est trifouillé,travaillé...

Message par **la doch** » mer. 22 août 2007, 16:04

de tout coeur avec Perle39, ratasser = chercher, gratter

Message par **Poussinou** » mer. 22 août 2007, 16:40

ouais mais quand tu trifouilles...tu cherches! donc ca revient au même non?

Message par **lionel** » mer. 22 août 2007, 16:49

Oui, mais ce n'est pas comtois.

Message par **gg25** » mer. 22 août 2007, 21:25

Dans son ouvrage "3000 expressions du parler franc-comtois", René Dromard donne comme synonyme de ratasser le verbe patasser, et comme définition: travailler lentement et plutôt mal.
Mais, comme Trout39, il me semble déjà avoir entendu le mot ratasser dans le sens de rabâcher, peut-être une déformation de ressasser.

Message par **Poussinou** » jeu. 23 août 2007, 17:11

Message original: lionel
Oui, mais ce n'est pas comtois.

qu'est ce qui n'est pas comtois?

Message par **lionel** » jeu. 23 août 2007, 17:17

Ben, trifouiller.

Message par **Poussinou** » jeu. 23 août 2007, 17:19

oui lionel personne n'a dit le contraire. je tentais juste de comparer la définition de perle et celle d'abraracourcix. qui pour moi définissait ratasser de la même manière mais avec de mots différents (suis-je claire?)

Message par **lionel** » jeu. 23 août 2007, 17:23

Tout à fait. Je voulais simplement souligner la "différence" entre les 2 termes : l'un est comtois, l'autre pas. Sans vouloir te contrarier ou être désagréable.

Message par **Poussinou** » jeu. 23 août 2007, 17:26

ah ben je l'ai pas pris mal !lol.......(t'inquiètes moi même des fois je ne comprend pas ce que j'écrit mdr)

*** Message édité par krl le 23/08/2007 17:27 ***

Message par **Ferréol** » dim. 26 août 2007, 21:28

pour moi ratasser, c'est un peu comme pétouiller...

Message par **Trout39** » lun. 27 août 2007, 10:28

En petite montagne, ratasser à deux significations. Comme je l'ai dit précédement: rabacher mais aussi chercher, trifouiller
Et pour patasser, chez nous cela signifie: marcher à petits pas("qui est ce qui patasse là haut?")

Message par **Perle39** » jeu. 03 déc. 2009, 4:35

J'ai utilisé le mot "ratasser" hier soir au téléphone avec quelqu'un d'ici. Ben, il ne connaissait pas

(faudrait voir à réviser ses classiques

)

Message par **Beuillot** » jeu. 03 déc. 2009, 9:30

Moui enfin... un nordiste.

Message par **amélie** » jeu. 03 déc. 2009, 11:39

on dit aussi qu'un moteur de voiture ratasse, non

le forum de www.cancoillotte.net

ratasser

ratasser

Re: ratasser

Re: ratasser

Re: ratasser