Les questions et remarques sur le patois comtois
Pieume
Un pot par jour
Messages : 290 Enregistré le : ven. 01 sept. 2006, 9:18
Message
par Pieume » mer. 18 juil. 2007, 17:50
Autrefois les habitants de chaque village avaient un sobriquet pas toujours glorieux, j'ai réussi à retrouver ceux des villages du Jura suisse mais est-ce que vous connaissez ceux de vos villages ou cantons ?
Par exemple, j'ai appris dernièrement que les habitants de Rochejean étaient les "brigands".
Ce serait intéressant et amusant de connaitre les sobriquets des différents cantons ou villages
lionel
Cancoillotte Addict
Messages : 24041 Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...
Message
par lionel » mer. 18 juil. 2007, 17:52
Montbéliard : trissus.
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.
lionel
Cancoillotte Addict
Messages : 24041 Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...
Message
par lionel » mer. 18 juil. 2007, 18:22
Et Bavilliers ?
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.
Pieume
Un pot par jour
Messages : 290 Enregistré le : ven. 01 sept. 2006, 9:18
Message
par Pieume » mer. 18 juil. 2007, 18:25
C'est pas les fous à Bavilliers ?
Thierry39
Cancoillotte Addict
Messages : 10702 Enregistré le : jeu. 13 juil. 2006, 14:00
Localisation : Belfort, TdB
Contact :
Message
par Thierry39 » mer. 18 juil. 2007, 18:45
Et les Mandubiens sont les habitants de quel village ?
Tu m'prends t'y pour un idiot, de pas m'être renseigné là-d'ssus ? Un litre de vin chaque midi qu'on a droit ! et la chopine le soir !
lionel
Cancoillotte Addict
Messages : 24041 Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...
Message
par lionel » mer. 18 juil. 2007, 18:59
Epomanduodurum. Ou un truc du genre.
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.
Billy
Cancoillotte Addict
Messages : 4434 Enregistré le : mer. 13 juin 2007, 13:08
Localisation : Cernans, Pays de Salins
Message
par Billy » mer. 18 juil. 2007, 19:25
Moi j'ai le meilleur des surnom pour des habitants de village:
Vouites Barist d'Seanans , en Francais, Videurs de bariles de Cernans, belle réputation n'est ce pas
Sinon, les habitants de Dournon (village voisin de Cernans) se nomme
les Qouillons
*** Message édité par Billy le 31/12/2007 13:23 ***
" Ca fait penser à la place des Prés Saintes Marie, le lendemain de la fête du Faubourg, quand il ne reste plus sur le terrain que les emballages vides et les papiers gras ..."
Jean-Marie Jacquet
Perle39
Cancoillotte Addict
Messages : 7359 Enregistré le : sam. 11 oct. 2003, 16:58
Message
par Perle39 » mer. 18 juil. 2007, 19:33
Les habitants de Leschères sont les "Quilleux" (ce nom de "Quilleux" proviendrait de l'existence, naguère, de 7 jeux de quilles).
FLFC
Une cuillère pour goûter
Messages : 33 Enregistré le : dim. 25 juil. 2004, 17:11
Message
par FLFC » mer. 18 juil. 2007, 22:40
Et il me semble que les habitants d'Avignon (à coté de Saint-Claude) sont les "Potringüs"
Murie
Cancoillotte Addict
Messages : 5149 Enregistré le : lun. 28 mai 2007, 10:31
Localisation : Oppido maximo Sequanorum
Message
par Murie » mer. 18 juil. 2007, 22:59
Je viens de demander confirmation par SMS à un autochtone de ma connaissance, il confirme pour Potringüs... d'où vient ce drôle de nom ?
Vous n'voulez pas aouâr facile d'en faire façon
FLFC
Une cuillère pour goûter
Messages : 33 Enregistré le : dim. 25 juil. 2004, 17:11
Message
par FLFC » mer. 18 juil. 2007, 23:30
Je ne m'en souvient pas ! je vais rechercher.
Perle39
Cancoillotte Addict
Messages : 7359 Enregistré le : sam. 11 oct. 2003, 16:58
Message
par Perle39 » jeu. 19 juil. 2007, 5:57
Il me semble que "Potringus" vient du verbe potringuer, qui signifie tirer du bois.
Mitch
Cancoillotte Addict
Messages : 7198 Enregistré le : lun. 10 nov. 2003, 9:51
Contact :
Message
par Mitch » jeu. 19 juil. 2007, 8:54
Et les habitantEs de Grand-Combe Chateleu, vous les connaissez ?
Murie
Cancoillotte Addict
Messages : 5149 Enregistré le : lun. 28 mai 2007, 10:31
Localisation : Oppido maximo Sequanorum
Message
par Murie » ven. 20 juil. 2007, 1:38
Auxon-Dessous : les Mouna (invariable)
Auxon-Dessus : les Ch'nillons
Et alors, Baabizz, tu ne cites pas les Moissa ?
Vous n'voulez pas aouâr facile d'en faire façon
Beuillot
Cancoillotte Addict
Messages : 22079 Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .
Message
par Beuillot » dim. 22 juil. 2007, 12:40
Message original: lionel
Montbéliard : trissus.
Poussan:moustachus.
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.
Comme ça. Pour rien.
lionel
Cancoillotte Addict
Messages : 24041 Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...
Message
par lionel » dim. 22 juil. 2007, 12:46
Message original: beuillot
Poussan:moustachus.
Strasbourg : knackies
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.
lionel
Cancoillotte Addict
Messages : 24041 Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...
Message
par lionel » dim. 22 juil. 2007, 12:55
C'est trop beau pour y croire !
Je viens de chercher comment on pouvait bien surnommer les habitants de Strasbourg, et, étant d'une ignardise crasse, j'ai appris qu'au départ c'était habité par des triboques.
Et en regardant ce qu'étaient les triboques, je te le donne en mille, Emile : leur nom signifie tribu des blaireaux.
Source.
Plaisanterie à part, ce site est plein de renseignements pour les ignares dans mon genre.
*** Message édité par lionel le 22/07/2007 12:58 ***
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.
Beuillot
Cancoillotte Addict
Messages : 22079 Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .
Message
par Beuillot » dim. 22 juil. 2007, 13:50
Voilà que j'apprends que Mamour nous toise de sa
hauteur dénudée .
Il me semble avoir déjà vu ce site,tu avais déjà mis le lien sur le forum,Lionel?
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.
Comme ça. Pour rien.
lionel
Cancoillotte Addict
Messages : 24041 Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...
Message
par lionel » dim. 22 juil. 2007, 17:39
Négatif, mon beuillot, je l'ai trouvé ce matin, enfin, ce midi.
Concernant Mamour, je te laisse seul face à tes vices.
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.