Et celle-là !!!!

Les questions et remarques sur le patois comtois
Répondre
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14146
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Et celle-là !!!!

Message par pieradam » mer. 05 juin 2019, 10:22

Je ne sais pas,si c'est Franc-Comtois,mais j'ai souvent entendu dire :

Celui-là,il doit les avoir " à la r'tourne "!!!

:idea:
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère

Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5605
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER

Re: Et celle-là !!!!

Message par hderogier » mer. 05 juin 2019, 23:16

Je pense que oui,cela doit être franc comtois.
Pour ce qui du sens,c'est mon cas depuis que je suis à la retraite!!
Rien n'est moins sûr que l'incertain.

Avatar du membre
Mireille
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3396
Enregistré le : dim. 01 août 2010, 9:28
Localisation : Sud Revermont

Re: Et celle-là !!!!

Message par Mireille » jeu. 06 juin 2019, 9:23

:lol:

Avatar du membre
lemarcheur
Une cuillère pour goûter
Une cuillère pour goûter
Messages : 44
Enregistré le : dim. 21 sept. 2014, 12:49
Localisation : Lyon
Contact :

Re: Et celle-là !!!!

Message par lemarcheur » dim. 23 juin 2019, 19:37

Je ne connaissais pas cette expression.
"A la retourne" : être débordé ou plutôt l'inverse ?

A moins que cela signifie autre chose ?
Votre ami Fleuve-trotteur qui a longé toute la Saône à pied (de même que le Rhône et la Seine).
https://www.patrickhuet.net

Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5605
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER

Re: Et celle-là !!!!

Message par hderogier » dim. 23 juin 2019, 23:44

Glander!!
Rien n'est moins sûr que l'incertain.

Avatar du membre
lemarcheur
Une cuillère pour goûter
Une cuillère pour goûter
Messages : 44
Enregistré le : dim. 21 sept. 2014, 12:49
Localisation : Lyon
Contact :

Re: Et celle-là !!!!

Message par lemarcheur » lun. 24 juin 2019, 8:44

Ah, d'accord !
Dans le même registre, je connaissais aussi "buller".. mais, là ce n'est pas franchecomtois, je l'ai entendu un peu partout.
Votre ami Fleuve-trotteur qui a longé toute la Saône à pied (de même que le Rhône et la Seine).
https://www.patrickhuet.net

Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14146
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: Et celle-là !!!!

Message par pieradam » mar. 23 juil. 2019, 10:49

alors ça y est ,me voiqui de r'tour :oui:

Couper les onçotes ?

ça doit bien dire quelque chose à quelqu'un...........non ?
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère

Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5605
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER

Re: Et celle-là !!!!

Message par hderogier » mar. 23 juil. 2019, 11:21

Chez nous on dit onguiotes.
Ca y est tu es de retour mon Pierrot.
Rien n'est moins sûr que l'incertain.

Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14146
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: Et celle-là !!!!

Message par pieradam » mer. 24 juil. 2019, 11:15

hderogier a écrit :Chez nous on dit onguiotes.
Ca y est tu es de retour mon Pierrot.
Je suis effectivement sur le retour,(de vavances,au bercail,d'âge aussi :lol: )

j'accepte les onguiotes,et je savais que la réponse allait arriver par là :oui:
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère

Répondre