crabeusner

Les questions et remarques sur le patois comtois
Répondre
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14163
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

crabeusner

Message par pieradam »

Je ne sais pas ,si c'est Franc-Comtois,mais je me souviens,avoir entendu ce verbe chez nous.

Pas sûr de l'ortho.mais qui peut donner une explication,pour ce mot ?
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Avatar du membre
Eustache
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6934
Enregistré le : dim. 18 mai 2008, 19:26
Localisation : dehors
Contact :

Re: crabeusner

Message par Eustache »

Coucou, je suis juste de passage :invis:

Je ne sais pas si ça a un rapport avec le vocable un peu raccourci qu'on utilisait chez nous ?
Ma grand-mère disait "Tu vas t'abeusner !" pour dire qu'on allait se casser la figure. Autrement dit, tu vas te mettre le nez dans la bouse...
marcheuse naturellement sauvage
Avatar du membre
Mireille
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3405
Enregistré le : dim. 01 août 2010, 9:28
Localisation : Sud Revermont

Re: crabeusner

Message par Mireille »

Coucou Eustache!
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14163
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: crabeusner

Message par pieradam »

Je l'ai entendu et compris d'une autre manière,qui d'ailleurs,peut-être discutable,ce mot était utilisé,pour un met,qui commence à brûler, ou à accrocher dans le fond de la casserole.

Donc ,peut-être pas une parole d'évangile !!!!
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Avatar du membre
Eustache
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6934
Enregistré le : dim. 18 mai 2008, 19:26
Localisation : dehors
Contact :

Re: crabeusner

Message par Eustache »

En même temps Pierrot, mon mot est raccourci par rapport au tien.
Crabeusner et (s')abeusner n'ont sans doute pas la même signification.


Coucou Mireille ! :;)
marcheuse naturellement sauvage
Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5628
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER

Re: crabeusner

Message par hderogier »

pieradam a écrit :Je l'ai entendu et compris d'une autre manière,qui d'ailleurs,peut-être discutable,ce mot était utilisé,pour un met,qui commence à brûler, ou à accrocher dans le fond de la casserole.

Donc ,peut-être pas une parole d'évangile !!!!
Exact.
Rien n'est moins sûr que l'incertain.
Répondre