Grosse tiope !!

Les questions et remarques sur le patois comtois
Répondre
Avatar du membre
lionel
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 24041
Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...

Message par lionel »

Message original: Ivydoubs
Ca vous dit quelquechose ?
Flanquer une taugnée à c'te viôsse de grosse tiope ? :what:
Désolé, non. :pilote:
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.
Avatar du membre
Murie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5149
Enregistré le : lun. 28 mai 2007, 10:31
Localisation : Oppido maximo Sequanorum

Message par Murie »

Message original: Ivydoubs
Ce mot est utilisé plutôt dans la région de Luxeuil et de Faucogney.
Ce mot tiope, je ne l'ai jamais entendu autrement qu'accompagné de l'adjectif grosse.
Pour la définition, je dirais que ça se rapproche de murie.
Ca vous dit quelquechose ?
On parle de moi, là ? ::D

Il ya tioupe, "une poule qui couve ou qui a de jeunes poussins" et le verbe tiouper ou kiouper, emettre le gloussement de la poule qui couve.
C'est vai que les poules, c'est des sacrées muries...





*** Message édité par Murie le 06/06/2007 20:02 ***
Image
Vous n'voulez pas aouâr facile d'en faire façon :invis:
Avatar du membre
Murie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5149
Enregistré le : lun. 28 mai 2007, 10:31
Localisation : Oppido maximo Sequanorum

Message par Murie »

La Madeleine Proust l'emploie dans un de ses spectacles...
Image
Vous n'voulez pas aouâr facile d'en faire façon :invis:
Avatar du membre
chauvin
Quasi incurable…
Quasi incurable…
Messages : 622
Enregistré le : ven. 13 oct. 2006, 15:56

Message par chauvin »

?
Jean-Claude
Répondre