Sentibon

Les questions et remarques sur le patois comtois
Répondre
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Sentibon

Message par pieradam »

Ce mot apparait dans un recueil de René Dromard,et signifie ?
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Avatar du membre
Mireille
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3415
Enregistré le : dim. 01 août 2010, 9:28
Localisation : Sud Revermont

Re: Sentibon

Message par Mireille »

Du parfum?
Avatar du membre
lionel
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 24041
Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...

Re: Sentibon

Message par lionel »

Pas mieux. :non:
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: Sentibon

Message par pieradam »

Mireille a écrit :Du parfum?
Un parfum,c'est très vague,mon " sentibon" a un arôme,mais rien à voir,avec un parfum ou eau de toilette.
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: Sentibon

Message par pieradam »

lionel a écrit :Pas mieux. :non:
Encore raté Lionel.
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: Sentibon

Message par gg25 »

C'est une plante aromatique, je crois...
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: Sentibon

Message par pieradam »

gg25 a écrit :C'est une plante aromatique, je crois...
Mais c'est parfait GG,il s'agit bien d'une plante arômatique !!!
Mais laquelle ?
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: Sentibon

Message par gg25 »

J'en ai entendu parler jadis, mais à l'époque je ne m'intéressais pas à la botanique et je ne me souviens pas du tout de son nom véritable.
Plante à usage culinaire comme le thym ou la marjolaine, ou bien plante pour les lapins comme la baudremoine (une variété de fenouil) ?
Avatar du membre
lionel
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 24041
Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...

Re: Sentibon

Message par lionel »

Du thym oui.
Mais d'après "Trésors des parlers comtois" aux éditions Cêtre; cela désigne aussi un parfum de façon générale.
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.
Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: Sentibon

Message par gg25 »

Pour le parfum, j'ai déjà entendu du "sent-bon", mais ce n'est sans doute pas forcément franc-comtois.
Avatar du membre
lionel
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 24041
Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...

Re: Sentibon

Message par lionel »

Ça, c'est plutôt une forme enfantine.
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: Sentibon

Message par pieradam »

gg25 a écrit :J'en ai entendu parler jadis, mais à l'époque je ne m'intéressais pas à la botanique et je ne me souviens pas du tout de son nom véritable.
Plante à usage culinaire comme le thym ou la marjolaine, ou bien plante pour les lapins comme la baudremoine (une variété de fenouil) ?
Le thym me va très bien :bravo: GG,c'est la définition donnée sur l'ouvrage.
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: Sentibon

Message par pieradam »

lionel a écrit :Du thym oui.
Mais d'après "Trésors des parlers comtois" aux éditions Cêtre; cela désigne aussi un parfum de façon générale.

Oui c'est exact,mais il est utilisé sous une autre forme,comme par exemple : Mettre du sentibon.
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Répondre