définition

[Domi]

Bonjour connaissez vous cette expression

épeler la neige

moi je connait pelleter la neige

pouvez vous m aider merci est ce une expression de chez 'nous'

[Ferréol]

Chez moi, le terme utilisé qui correspond a l'expression "française" de pelleter la neige, c'est dépeller. D'ailleurs, y'a pas besoin de préciser quoi, c'est toujours la neige qu'on dépelle...

[Domi]

pellayer la neige !!

[gg25]

épeler la neige, jamais entendu, et pelleter la neige, c'est du bon français de partout.
En Franche-Comté, dans le Haut-Doubs surtout, on dit peller (prononcer pèèler) la neige.

[gg25]

Chez moi, le terme utilisé qui correspond a l'expression "française" de pelleter la neige, c'est dépeller. D'ailleurs, y'a pas besoin de préciser quoi, c'est toujours la neige qu'on dépelle...

Jamais entendu non plus dépeller, mais le terme est très expressif. Cette année, on s'est régalé.