Bagnoles

Les questions et remarques sur le patois comtois
Répondre
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14088
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Bagnoles

Message par pieradam » lun. 27 févr. 2012, 12:59

Que vous inspire ce mot ?

Rien à voir avec des automobiles !!!!!!!!!!!
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère

Avatar du membre
gfbertrand
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2952
Enregistré le : dim. 29 juin 2008, 15:21
Localisation : Pontissalien exilé dans l'Ain

Re: Bagnoles

Message par gfbertrand » lun. 27 févr. 2012, 13:24

Quelque chose de vieux ? En mauvais état ? Surané ?
gf
Si parfois tu te sens petit, inutile, démoralisé ou dépressif n’oublie jamais que tu as été un jour le spermatozoïde le plus rapide de la bande.

Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14088
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: Bagnoles

Message par pieradam » lun. 27 févr. 2012, 15:46

gfbertrand a écrit :Quelque chose de vieux ? En mauvais état ? Surané ?
Pas spécialement,mais c'est sûrement vieux,car plus utilisés actuellement.
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère

Avatar du membre
gentiane
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 1654
Enregistré le : lun. 04 oct. 2010, 21:35
Localisation : Haut-Jura
Contact :

Re: Bagnoles

Message par gentiane » lun. 27 févr. 2012, 17:08

Il existe bien un récipient à lait qui s'appelle un "bagnolet"...
Une variante peut-être?
Olivier Julian http://ojura.trucs.org


Image

Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14088
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: Bagnoles

Message par pieradam » lun. 27 févr. 2012, 19:24

gentiane a écrit :Il existe bien un récipient à lait qui s'appelle un "bagnolet"...
Une variante peut-être?
Rien à voir avec le sujet. :non:
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère

Avatar du membre
bengaro25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 1552
Enregistré le : ven. 05 nov. 2010, 10:20
Localisation : arc et senans
Contact :

Re: Bagnoles

Message par bengaro25 » mar. 28 févr. 2012, 8:16

ça se mange ??

Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14088
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: Bagnoles

Message par pieradam » mar. 28 févr. 2012, 9:00

bengaro25 a écrit :ça se mange ??
Pas du tout Bengaro.

Indice :Un rapport avec les douaniers !!!
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère

Avatar du membre
gfbertrand
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2952
Enregistré le : dim. 29 juin 2008, 15:21
Localisation : Pontissalien exilé dans l'Ain

Re: Bagnoles

Message par gfbertrand » mar. 28 févr. 2012, 9:05

Je savais que j'avais déjà entendu. Lit des douaniers en embuscades.
gf
Si parfois tu te sens petit, inutile, démoralisé ou dépressif n’oublie jamais que tu as été un jour le spermatozoïde le plus rapide de la bande.

Avatar du membre
etienne25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5088
Enregistré le : jeu. 05 févr. 2009, 15:59
Localisation : ECOLE VALENTIN Doubs

Re: Bagnoles

Message par etienne25 » mar. 28 févr. 2012, 10:55

gfbertrand a écrit :Je savais que j'avais déjà entendu. Lit des douaniers en embuscades.
Image
comme eux.... :lang:

Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14088
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: Bagnoles

Message par pieradam » mar. 28 févr. 2012, 11:11

gfbertrand a écrit :Je savais que j'avais déjà entendu. Lit des douaniers en embuscades.

Absolument :bravo: :bravo: Gérard.
Il s'agit bien de lits à embuscades,garnis de duvets et peaux de mouton,misà la disposition des douaniers,pour leur permettre de " planquer "sans trop souffrir,des rigueurs du climat à la période hirvernale.
Ces lits pliants se nommaient " les bagnoles "
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère

Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14088
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: Bagnoles

Message par pieradam » mar. 28 févr. 2012, 11:13

Merci pour la photo Etienne,qui vient parfaitement illustrer mon propos. :oui:
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère

Avatar du membre
gentiane
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 1654
Enregistré le : lun. 04 oct. 2010, 21:35
Localisation : Haut-Jura
Contact :

Re: Bagnoles

Message par gentiane » mar. 28 févr. 2012, 21:12

Je ne connaissais pas ce terme là, mais par ici (Ht-Jura Sud), ils appelaient ça le "bazar" des douaniers.
Olivier Julian http://ojura.trucs.org


Image

Avatar du membre
Le Grangeard
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 1520
Enregistré le : jeu. 01 mai 2008, 18:37

Re: Bagnoles

Message par Le Grangeard » jeu. 15 mars 2012, 18:50

Est-ce que c'est un terme franc-comtois ? Si oui, je le mettrai dans Parlers comtois

Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14088
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: Bagnoles

Message par pieradam » jeu. 15 mars 2012, 19:32

Le Grangeard a écrit :Est-ce que c'est un terme franc-comtois ? Si oui, je le mettrai dans Parlers comtois
Je pense que oui.
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère

Chévouainé
Un pot par jour
Un pot par jour
Messages : 472
Enregistré le : ven. 31 déc. 2010, 14:02

Re: Bagnoles

Message par Chévouainé » jeu. 29 mars 2012, 23:16

pieradam a écrit :
Le Grangeard a écrit :Est-ce que c'est un terme franc-comtois ? Si oui, je le mettrai dans Parlers comtois
Je pense que oui.
Je pense que non !
http://www.musee-godewaersvelde.fr/page ... om_06.html
http://fr.calameo.com/read/000763901221032fd0ec3

Avatar du membre
Le Grangeard
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 1520
Enregistré le : jeu. 01 mai 2008, 18:37

Re: Bagnoles

Message par Le Grangeard » lun. 02 avr. 2012, 10:19

Loin de moi l'idée de dire si ce terme est d'origine Franc-comtoise ou non, je le trouve très intéressant car il a certainement été dit et entendu dans nos contrées. Et de plus j'ai appris un truc :;)

En tout cas la mairie de Châtel a produit un joli document.

Répondre