Aipiayie

Les questions et remarques sur le patois comtois
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14043
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon
Contact :

Aipiayie

Message non lupar pieradam » mer. 11 janv. 2012, 16:26

C'est quoi ???????,d'après Contejean.
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère

Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

Re: Aipiayie

Message non lupar amélie » mer. 11 janv. 2012, 16:51

Est-ce un verbe Pieradam ?

Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14043
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon
Contact :

Re: Aipiayie

Message non lupar pieradam » mer. 11 janv. 2012, 19:28

:non: Pas du tout.
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère

Avatar du membre
bengaro25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 1552
Enregistré le : ven. 05 nov. 2010, 10:20
Localisation : arc et senans
Contact :

Re: Aipiayie

Message non lupar bengaro25 » jeu. 12 janv. 2012, 6:46

un rapport avec les oiseaux ?

Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14043
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon
Contact :

Re: Aipiayie

Message non lupar pieradam » jeu. 12 janv. 2012, 12:27

bengaro25 a écrit :un rapport avec les oiseaux ?


:non: plus,rien à voir.
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère

Avatar du membre
Murie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5149
Enregistré le : lun. 28 mai 2007, 10:31
Localisation : Oppido maximo Sequanorum

Re: Aipiayie

Message non lupar Murie » jeu. 12 janv. 2012, 18:53

Un rapport avec la paille ?
Image

Vous n'voulez pas aouâr facile d'en faire façon :invis:

Chévouainé
Un pot par jour
Un pot par jour
Messages : 472
Enregistré le : ven. 31 déc. 2010, 14:02

Re: Aipiayie

Message non lupar Chévouainé » jeu. 12 janv. 2012, 20:42

Aivaint d'lè aipiaiyie i fa lè emboèrlaie. :yeah:

Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14043
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon
Contact :

Re: Aipiayie

Message non lupar pieradam » jeu. 12 janv. 2012, 22:48

Murie a écrit :Un rapport avec la paille ?


Ben oui,ça peut éventuellement :oui:
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère

Avatar du membre
bengaro25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 1552
Enregistré le : ven. 05 nov. 2010, 10:20
Localisation : arc et senans
Contact :

Re: Aipiayie

Message non lupar bengaro25 » ven. 13 janv. 2012, 6:57

en cuisine ??

Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14043
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon
Contact :

Re: Aipiayie

Message non lupar pieradam » ven. 13 janv. 2012, 8:58

bengaro25 a écrit :en cuisine ??


Pas du tout :non:
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère

Chévouainé
Un pot par jour
Un pot par jour
Messages : 472
Enregistré le : ven. 31 déc. 2010, 14:02

Re: Aipiayie

Message non lupar Chévouainé » ven. 13 janv. 2012, 10:02

Tiaint i s'rait aipiaiyie, bèya z'i ine bouenne avouainaie. :yeah: :yeah:

Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

Re: Aipiayie

Message non lupar amélie » ven. 13 janv. 2012, 14:23

peux-tu décoder Chevouainé ? on recherche un mot, pas une phrase. Merci.

Avatar du membre
bengaro25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 1552
Enregistré le : ven. 05 nov. 2010, 10:20
Localisation : arc et senans
Contact :

Re: Aipiayie

Message non lupar bengaro25 » ven. 13 janv. 2012, 15:08

il s'est sali mets y une avoiné ??

Chévouainé
Un pot par jour
Un pot par jour
Messages : 472
Enregistré le : ven. 31 déc. 2010, 14:02

Re: Aipiayie

Message non lupar Chévouainé » ven. 13 janv. 2012, 19:53

amélie a écrit :peux-tu décoder Chevouainé ? on recherche un mot, pas une phrase. Merci.


Chévouainé a écrit :Aivaint d'lè aipiaiyie i fa lè emboèrlaie. :yeah:

Avant de les "aipiaiyie" il faut les harnacher.

Chévouainé a écrit :Tiaint i s'rait aipiaiyie, bèya z'i ine bouenne avouainaie. :yeah: :yeah:

Quand il sera "aipiaiyie", donnez-lui une bonne avoinée.

Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

Re: Aipiayie

Message non lupar amélie » sam. 14 janv. 2012, 16:40

mettre par paire ?

Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14043
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon
Contact :

Re: Aipiayie

Message non lupar pieradam » sam. 14 janv. 2012, 19:48

amélie a écrit :mettre par paire ?


On peut en mettre deux sur ma définition,mais rien à voir avec appairer.
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère

Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

Re: Aipiayie

Message non lupar amélie » dim. 15 janv. 2012, 9:54

équiper les boeufs avant de les ateler au timon ?

Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14043
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon
Contact :

Re: Aipiayie

Message non lupar pieradam » dim. 15 janv. 2012, 19:41

amélie a écrit :équiper les boeufs avant de les ateler au timon ?


Rien à voir,avec l'équipement des boeufs,ou des chevaux,par l'idée d'attelage est une orientation significative.
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère

Avatar du membre
bengaro25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 1552
Enregistré le : ven. 05 nov. 2010, 10:20
Localisation : arc et senans
Contact :

Re: Aipiayie

Message non lupar bengaro25 » dim. 15 janv. 2012, 19:46

quand il sera desalteré donnes-y de l'avoine!

Chévouainé
Un pot par jour
Un pot par jour
Messages : 472
Enregistré le : ven. 31 déc. 2010, 14:02

Re: Aipiayie

Message non lupar Chévouainé » dim. 15 janv. 2012, 19:53

pieradam a écrit :C'est quoi ???????,d'après Contejean.


Il s'agit en fait d'aipiaiyie ou aipiéyie, qui signifie atteler des boeufs ou des chevaux, de l'ancien verbe français apploier.
On utilise aussi le mot aipiai pour désigner un attelage, de même que aipiéyie pour parler de la durée du travail que l'on peut faire avec un attelage, en français, une attelée.


Retourner vers « Parlers comtois »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité