Avoir les genseaux

Les questions et remarques sur le patois comtois
Chévouainé
Un pot par jour
Un pot par jour
Messages : 472
Enregistré le : ven. 31 déc. 2010, 14:02

Avoir les genseaux

Message non lupar Chévouainé » lun. 05 déc. 2011, 23:27

Que signifie cette expression dont je ne suis pas sûr qu'elle soit exclusivement comtoise et dont je ne connais pas l'origine.
Je peux dire qu'elle n'est plus tout à fait de saison. :what:

Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

Re: Avoir les genseaux

Message non lupar amélie » mar. 06 déc. 2011, 14:59

ici on dit : avoir les djeussès. Mais est-ce la même définition ?

Chévouainé
Un pot par jour
Un pot par jour
Messages : 472
Enregistré le : ven. 31 déc. 2010, 14:02

Re: Avoir les genseaux

Message non lupar Chévouainé » mar. 06 déc. 2011, 20:09

amélie a écrit :ici on dit : avoir les djeussès. Mais est-ce la même définition ?

Ah décidément les gens du Val d'Amour ont le chic pour se singulariser. Si tu veux dire bèyè lie jansô nous sommes sur la même longueur d'onde.
Mais laissons voir un peu chercher nos amateurs de sujets ludiques car pour l'instant même si nous sommes rampeau sur ce coup, nous pouvons nous accorder sans avoir recours à une bataille éthymologique !
:mdr:

Chévouainé
Un pot par jour
Un pot par jour
Messages : 472
Enregistré le : ven. 31 déc. 2010, 14:02

Re: Avoir les genseaux

Message non lupar Chévouainé » mer. 07 déc. 2011, 10:39

Alors, pas de réponse ?
Normal. Les bons vivants rigolent rarement deux fois de la même blague !
Je viens en effet de m'apercevoir qu'un fil avait été initié par Pieradam sur la variante montbéliardaise de cette expression il y a un peu plus de deux ans (avoir les gesses), et que déjà, Amélie avait montré que sa science du patois comtois dépassait les frontières du Val d'Amour.
D'où l'importance de connaitre ses classiques.


Retourner vers « Parlers comtois »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité