Lai pîe dais boidjies

[Chévouainé]

Comme ça ronronne un peu ces temps-ci, je vous propose une expression agricole. De quoi s'agit-il ?

[Chévouainé]

Eh bien pour faire plaisir au Grangeard, je réactive ce quiz en attendant vos propositions.

[Le Grangeard]

Malheureusement je serais bien incapable de répondre.

[bengaro25]

les pieds dans les bottes ?

[bengaro25]

ou si ça parle de bougies ??
peut-etre il n'y a plus de bougies ??

[Pivoine]

Les bottes de paille ?

[hderogier]

Chez nous,une pie est un champ plutôt en longueur,ce terme évoquerait pour moi un champ de céréales(?).

[Sobi]

L'orée du bois ?

[hderogier]

On retrouve,dans les noms de lieux-dits,le mot pie ou pièce,exemple:la pie varennes,qui désigne des champs humides,de piètre qualité.

[Pivoine]

On retrouve,dans les noms de lieux-dits,le mot pie ou pièce,exemple:la pie varennes,qui désigne des champs humides,de piètre qualité.

Vu ma déformation culinaire, je ne connais que le chicken pie bon

[Chévouainé]

Eh bien, ça démarre fort !
Pas question de bottes ou de bougies, désolé.
En revanche, un petit bout du bon-point à Henri. Le mot "pîe" qui figure encore dans beaucoup de toponymes ruraux, a bien un rapport avec les champs.
Alors encore un petit effort.

[Pivoine]

La pie est dans le maïs, dans les bois ?

[hderogier]

Eh bien, ça démarre fort !
Pas question de bottes ou de bougies, désolé.
En revanche, un petit bout du bon-point à Henri. Le mot "pîe" qui figure encore dans beaucoup de toponymes ruraux, a bien un rapport avec les champs.
Alors encore un petit effort.

Attention,différence entre pie(champ) et pî=pied.

[Pivoine]

Eh bien, ça démarre fort !
Pas question de bottes ou de bougies, désolé.
En revanche, un petit bout du bon-point à Henri. Le mot "pîe" qui figure encore dans beaucoup de toponymes ruraux, a bien un rapport avec les champs.
Alors encore un petit effort.

Attention,différence entre pie(champ) et pî=pied.

A ne pas confondre avec pi plette on va me rappeler à l'ordre sinon.

[Pivoine]

C'est du patois de Haute-Saône ? Pas sûr que ça fasse avancer les choses ,c'est pour ma culture personnelle

[etienne25]

A ne pas confondre avec pi plette on va me rappeler à l'ordre sinon.

ou pi voine!!!..
Bonne fête pivoine.....c'est aujourd'hui

[Pivoine]

A ne pas confondre avec pi plette on va me rappeler à l'ordre sinon.

ou pi voine!!!..
Bonne fête pivoine.....c'est aujourd'hui

C'est vrai c'est ma fête et je fais ce qui me plaît heu... on est HS Etienne et ça ne nous donne pas la réponse.
On dirait vraiment du patois Ht-Saônois. Je crois entendre ma mère-grand.

[hderogier]

Il me revient que,à l'époque de ma jeunesse(donc hier!),les paysans pratiquaient l'assolement triennal,et les champs,bien souvent,étaient divisés en 3 pies pour pouvoir pratiquer cet assolement,d'où,aussi,la forme plutôt allongée des pies.

[Chévouainé]

Il me revient que,à l'époque de ma jeunesse(donc hier!),les paysans pratiquaient l'assolement triennal,et les champs,bien souvent,étaient divisés en 3 pies pour pouvoir pratiquer cet assolement,d'où,aussi,la forme plutôt allongée des pies.

Bien Henri, tu as gagné encore un petit bout du bon-point en parlant d'assolement triennal. En revanche, la forme allongée des champs n'a rien à voir avec cela. C'est le simple résultat des partages à l'infini à l'occasion des successions.

Maintenant il reste à savoir ce que sont les "boidjies".

[hderogier]

Il me revient que,à l'époque de ma jeunesse(donc hier!),les paysans pratiquaient l'assolement triennal,et les champs,bien souvent,étaient divisés en 3 pies pour pouvoir pratiquer cet assolement,d'où,aussi,la forme plutôt allongée des pies.

Bien Henri, tu as gagné encore un petit bout du bon-point en parlant d'assolement triennal. En revanche, la forme allongée des champs n'a rien à voir avec cela. C'est le simple résultat des partages à l'infini à l'occasion des successions.

Maintenant il reste à savoir ce que sont les "boidjies".

Oui et non,les champs très allongés,suite aux partages des successions,portaient plutôt le nom de planches,le nom pie avait plutôt rapport avec le mode de culture.
Boidjies ou boidjot désignait des céréales,autre que le froment.