Etre pendu aux affiches.

Les questions et remarques sur le patois comtois
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Etre pendu aux affiches.

Message par pieradam »

Au risque de m'attirer des critiques,je continue,et vous dirai plus tard la provenance ( que dis-je la source ! ) de cette expression :voila:
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Avatar du membre
Pivoine
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 7037
Enregistré le : mer. 22 oct. 2008, 9:16

Re: Etre pendu aux affiches.

Message par Pivoine »

pieradam a écrit :Au risque de m'attirer des critiques,je continue,et vous dirai plus tard la provenance ( que dis-je la source ! ) de cette expression :voila:

Tu aimes le risque Pieradam ? :lol:

C'est-y pas une question de mairie ? C' est pour faire avancer le.. ::)
Avatar du membre
Sobi
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 8179
Enregistré le : mer. 07 mai 2008, 20:09
Localisation : Avignon !

Re: Etre pendu aux affiches.

Message par Sobi »

Surveiller les annonces de mariage à la mairie ?
Carpe diem
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: Etre pendu aux affiches.

Message par pieradam »

Pivoine a écrit :
pieradam a écrit :Au risque de m'attirer des critiques,je continue,et vous dirai plus tard la provenance ( que dis-je la source ! ) de cette expression :voila:

Tu aimes le risque Pieradam ? :lol:

C'est-y pas une question de mairie ? C' est pour faire avancer le.. ::)
le risque zéro n'existe pas !!
Ceci dit,c'est bien une question de mairie :oui:
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: Etre pendu aux affiches.

Message par pieradam »

Sobi a écrit :Surveiller les annonces de mariage à la mairie ?
Cette expression n'a rien à voir,avec la surveillance,mais le reste est parfait
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6225
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER ou 34AGDE

Re: Etre pendu aux affiches.

Message par hderogier »

pieradam a écrit :Au risque de m'attirer des critiques,je continue,et vous dirai plus tard la provenance ( que dis-je la source ! ) de cette expression :voila:
Ca a du t'arriver voici quelques années!!! :bravo:
Rien n'est moins sûr que l'incertain.
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: Etre pendu aux affiches.

Message par pieradam »

hderogier a écrit :
pieradam a écrit :Au risque de m'attirer des critiques,je continue,et vous dirai plus tard la provenance ( que dis-je la source ! ) de cette expression :voila:
Ca a du t'arriver voici quelques années!!! :bravo:
Oui,comme à beaucoup,et cette démarche obligatoire,ne vous échappe forcement pas Mr le Maire.
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Avatar du membre
gfbertrand
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2952
Enregistré le : dim. 29 juin 2008, 15:21
Localisation : Pontissalien exilé dans l'Ain

Re: Etre pendu aux affiches.

Message par gfbertrand »

être affiché au ban ?
gf
Si parfois tu te sens petit, inutile, démoralisé ou dépressif n’oublie jamais que tu as été un jour le spermatozoïde le plus rapide de la bande.
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: Etre pendu aux affiches.

Message par pieradam »

gfbertrand a écrit :être affiché au ban ?
Oui,toutafé,mais pourquoi " pendu " ?
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Avatar du membre
Pivoine
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 7037
Enregistré le : mer. 22 oct. 2008, 9:16

Re: Etre pendu aux affiches.

Message par Pivoine »

pieradam a écrit :
gfbertrand a écrit :être affiché au ban ?
Oui,toutafé,mais pourquoi " pendu " ?
Voir le nom des deux futurs mariés affichés ou son propre nom ?
Avatar du membre
etienne25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5128
Enregistré le : jeu. 05 févr. 2009, 15:59
Localisation : ECOLE VALENTIN Doubs

Re: Etre pendu aux affiches.

Message par etienne25 »

pieradam a écrit :
gfbertrand a écrit :être affiché au ban ?
Oui,toutafé,mais pourquoi " pendu " ?
Pendu....la corde au coup :lol:
Avatar du membre
Sobi
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 8179
Enregistré le : mer. 07 mai 2008, 20:09
Localisation : Avignon !

Re: Etre pendu aux affiches.

Message par Sobi »

Se marier plusieurs fois ? Donc être coutumier de parution aux affiches en mairie ?
Carpe diem
Avatar du membre
Pivoine
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 7037
Enregistré le : mer. 22 oct. 2008, 9:16

Re: Etre pendu aux affiches.

Message par Pivoine »

Voir le nom de sa promise à côté du nom du voisin :mdr:
Avatar du membre
etienne25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5128
Enregistré le : jeu. 05 févr. 2009, 15:59
Localisation : ECOLE VALENTIN Doubs

Re: Etre pendu aux affiches.

Message par etienne25 »

Pivoine a écrit :Voir le nom de sa promise à côté du nom du voisin :mdr:
Sobi a écrit :Se marier plusieurs fois ? Donc être coutumier de parution aux affiches en mairie ?
La polygamie n'est pas autorisée en France :;)
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: Etre pendu aux affiches.

Message par pieradam »

Pivoine a écrit :
pieradam a écrit :
gfbertrand a écrit :être affiché au ban ?
Oui,toutafé,mais pourquoi " pendu " ?
Voir le nom des deux futurs mariés affichés ou son propre nom ?
C'est pas ça, :non:
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: Etre pendu aux affiches.

Message par pieradam »

etienne25 a écrit :
pieradam a écrit :
gfbertrand a écrit :être affiché au ban ?
Oui,toutafé,mais pourquoi " pendu " ?
Pendu....la corde au coup :lol:
Ah,on va lui donner à l'Etienne,c'est lui le plus près. :bravo: :bravo:
J'explique :on assimile le mariage à une pendaison ( enfin pour les hommes ) :lol: ,donc étre pendu aux affiches,ce sont les bans publiés 10 jours avant le mariage,dans le lieu de résidence de chaque,équivalent à une pré pendaison sur les affiches de la mairie,avant de l'être réellement dans la vie.
source :Contoiseries de René Dromard,le Barbisier du siècle dernier.
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Chévouainé
Un pot par jour
Un pot par jour
Messages : 472
Enregistré le : ven. 31 déc. 2010, 14:02

Re: Etre pendu aux affiches.

Message par Chévouainé »

Pardon de venir me mêler de cette histoire de pendu.
En fait, l’expression vient d’une déformation du mot « appendu » participe du vieux verbe appendre = suspendre, placarder avec solennité, utilisé dans une disposition prévue par le concile de Trente en 1563 prescrivant la publication des bans.
Mais ceci ne remet pas en cause le fait (avéré) que le mariage soit une forme de pendaison !
Avatar du membre
Le Grangeard
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 1520
Enregistré le : jeu. 01 mai 2008, 18:37

Re: Etre pendu aux affiches.

Message par Le Grangeard »

Tu es à l'affut, c'est bien Chévouainé.
Ça ne te dis pas de proposer toi aussi des mots ? ou de créer d'autres sujets. On est preneur.
N'oublie pas de citer tes sources si jamais tu t'en servais.
Avatar du membre
Pivoine
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 7037
Enregistré le : mer. 22 oct. 2008, 9:16

Re: Etre pendu aux affiches.

Message par Pivoine »

Chévouainé a écrit :Pardon de venir me mêler de cette histoire de pendu.
Point besoin de t'excuser Chévouainé, ce n'est pas un sujet réservé que je sache ::)
Avatar du membre
Sobi
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 8179
Enregistré le : mer. 07 mai 2008, 20:09
Localisation : Avignon !

Re: Etre pendu aux affiches.

Message par Sobi »

Pivoine a écrit :
Chévouainé a écrit :Pardon de venir me mêler de cette histoire de pendu.
Point besoin de t'excuser Chévouainé, ce n'est pas un sujet réservé que je sache ::)
:plussoie:
Carpe diem
Répondre