Reboquer

Bonjour, je suis avec une étrangère de normandie, et évidemment, je passe mon temps à lui appendre le jurassien. J'ai utilisé "reboquer", mot qu'elle ne connaît pas. Je n'ai rien trouvé sur le net et en particulier sur les sites de patois comtois.

Quelqu'un aurait-il un lien ou une source référençant ce mot.

Merci

Lionel

Message par **lionel** » lun. 30 avr. 2007, 12:01

Bienvenue, parminou, Lionel. Tu as un bien joli prénom!

Je dois t'avouer que je ne connais pas "reboquer". Peux-tu en préciser le sens ?

Message par **Karine** » lun. 30 avr. 2007, 12:43

Connais pas non plus. Bienvenue à toi !

En fait, c'est quand on a mangé et que l'on a un petit hoquet dû a une difficulté de digestion.

Merci pour les messages de bienvenue.

Après réflexion et conciabule avec moi-même, je pense que le premier sens de reboquer et le fait qu'un bébé, à qui on donne le biberon, ne peut pas avaler tout ce qu'on lui donne et que la nourriture coule de sa bouche.

Lionel

Message par **Beuillot** » lun. 30 avr. 2007, 20:58

Bienvenue à toi,Lionel.
Mes parents disent "réhoquer" dans le même contexte.

Message par **lionel** » lun. 30 avr. 2007, 22:44

Message original: beuillot
Bienvenue à toi,Lionel.

Merci, M. Beuillot !