Parler madeu

[pieradam]

Vous avez une idée de sa signification ?

[gfbertrand]

mal parler ? Parler comme un enfant ?

[bengaro25]

begayer??

[etienne25]

Parler rebeu mais en patois franc-comtois

[Chévouainé]

Parler merdeux, comme un petit merdeux c'est à dire comme un tout petit qui apprend à parler en estropiant les mots.

[pieradam]

Toutafé et C'est bien le sens,parler comme un enfant,tenir des propos puerils,bafouiller.

Sans doute du latin ," male doctus "mal dressé par ses parents.
Encore une bonne note,pour ces virtuoses du " parlé Franc-Comtois "

[Chévouainé]

Sans doute du latin ," male doctus "mal dressé par ses parents.

Pieradam d'où sortez-vous cette savante éthymologie?
Personnellement, je ne crois pas que ce soit vraiment le sens de parler madeu.
Dans le contexte où est employé cette expression, ça veut dire niannianter, parler comme les merdaillons, en déformant les mots et en utilisant des mots de bébé. Ce sont les grands, les adultes, qui parlent madeu, pas les petits enfants.

[pieradam]

Source :
La comprenotte de Jean-Paul Colin.Editions Cabedita.Collection archives vivantes.2009.

[etienne25]

Source :
La comprenotte de Jean-Paul Colin.Editions Cabedita.Collection archives vivantes.2009.

TRICHEUR!!!!!!!!!!!!!!................

[pieradam]

Oui Etienne,c'est vrai t'as raison,j'ai souvent mal qu'aux pieds !