boqueneuillot

[Mitch]

J'ai reçu cette question par mail ce matin. Peut-être saurez-vous renseigner ce monsieur ?

bonjour ,
 
A Voujeaucourt , il existe une association qui regroupe des musiciens formant un ensemble de cuivres s'exprimant dans une musique variée allant ,  au départ , du style bavarois,champêtre , pour offrir actuellement un répertoire plus étendu , lui permettant d'animer des après midi et soirées dansants.
 
Crée en 1973 , elle fut baptisée du nom de "JOYEUX BOQUENEUILLOTS" , traduisant un certain état d'esprit :
   - décontracté , ne se prenant pas au sérieux , un peu farfelu , voire même loufoque et organisant durant un certaine époque des soirées cabaret dans le style de cet état d'esprit.
 
Mais qu'est-ce qu'un "BOQUENEUILLOT" ?
 
Nous avons le sentiment que ce terme est franc comtois , peut-être montbéliardais , étant donné qu'il est mentionné dans le livre de Mr Vuilemin : "la chasse aux doryphores", où l'auteur parle du "grand boqueneuillot" : un grand escorgriffe d'adolescent dominant une bande de gamins faisant les pires "niches" aux Allemands pendant l'occupation.
 
Pour nous c'est un personnage un peu simple mais rusé (pas l'idiot du village) ,qui commence beaucoup de choses pour n'enterminer que très peu , qui est un tant soit peu nonchalent , qui se laisse porter par les évènements : un "maz'nu".
 
Nous ne retrouvons dans aucuns dictionnaire ou abécadaire locaux la trace de ce mot .
 
Pouvez vous nous renseigner dans notre recherche de "paternité" !!!    ?
 
merci pour votre attention et bravo pour votre site.
bien cordialement
 
un boqueneuillot fondateur
 
Claude Bourdenet

[lionel]

C'est un terme que je connais du côté de Mandeure.

[gfbertrand]

BOQUENEUILLOT:individu sans personnalité
Exemple:regardez-moi ce grand boqueneuillot qui est toujours en train de rouler sa bosse.

(Google)

[Karine]

Dans le Territoire de Belfort, on parle de "Baqueneuillot" pour désigner quelqu'un qui ne sait pas travailler correctement. On le dit d'un artisan qui travaille mal ou d'une personne mal organisée. C'est évidement péjoratif.

[Murie]

Voici l'article du TPC 4e éd., où une étymologie est proposée:

BOQUENEUILLOT n. m. Individu peu intéressant, paresseux, sans personnalité : On l'appelait le « boqueneuillot » (le traînard, le bon à rien), mot qu'il appliquait lui-même à tous ses interlocuteurs (Colette MOREUX, Grandir à Dole, 2007, p. 24).
*ÉTYM. origine peu claire ; seulement chez Dromard ; à rapprocher du verbe patois boquenadai, (en français régional becquenauder, « baguenauder ») chez Contejean, qui donne également le substantif boquenadu, use, « Baguenaudier, flâneur, désoeuvré »
*REC. JPC. mars 2008.

[pieradam]

Hug,le Maitre a parlé,donc rien à ajouter,en tous les cas,pas mieux.

Sources identiques,donc réponses itou