Chandouler

Les questions et remarques sur le patois comtois
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Chandouler

Message par pieradam »

Voilà un verbe,qui n'est plus utilisé,même dans le pays de Montbéliard, d'où il est sorti.
Et pourtant,on peut toujours le faire !!!!!
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Avatar du membre
Murie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5149
Enregistré le : lun. 28 mai 2007, 10:31
Localisation : Oppido maximo Sequanorum

Re: Chandouler

Message par Murie »

Est-ce que c'est un terme de cuisine ?
Image
Vous n'voulez pas aouâr facile d'en faire façon :invis:
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: Chandouler

Message par pieradam »

:non: Absolument rien à voir,même si on très bien chandouler dans la cuisine.
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6270
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER ou 34AGDE

Re: Chandouler

Message par hderogier »

Avec le bois?
Rien n'est moins sûr que l'incertain.
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: Chandouler

Message par pieradam »

:non:Henri,pas de rapport avec le bois !
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Avatar du membre
Murie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5149
Enregistré le : lun. 28 mai 2007, 10:31
Localisation : Oppido maximo Sequanorum

Re: Chandouler

Message par Murie »

Un rapport avec chandelle, chandeleur... ?
Image
Vous n'voulez pas aouâr facile d'en faire façon :invis:
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: Chandouler

Message par pieradam »

Murie a écrit :Un rapport avec chandelle, chandeleur... ?
Le rapport est parfait,c'est bien cette racine qu'il faut exploiter.

:hat: Murie,et bien vu,surtout !
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Avatar du membre
Karine
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 12839
Enregistré le : dim. 05 févr. 2006, 13:40

Re: Chandouler

Message par Karine »

Eteindre les bougies ?
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: Chandouler

Message par pieradam »

Karine a écrit :Eteindre les bougies ?

:non: Karine,mais j'te jure,t'es pas loin,je sens que mon verbe,comment puis-je dire :
Vacille !
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Avatar du membre
Karine
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 12839
Enregistré le : dim. 05 févr. 2006, 13:40

Re: Chandouler

Message par Karine »

Souffler sur la flamme ?
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: Chandouler

Message par pieradam »

Karine a écrit :Souffler sur la flamme ?
Entre éteindre et souffler,il n'y a qu'un air de différence !!Donc hélas toujours :non:
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Avatar du membre
Karine
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 12839
Enregistré le : dim. 05 févr. 2006, 13:40

Re: Chandouler

Message par Karine »

C'est quand la flamme devient bleue ?
Avatar du membre
Murie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5149
Enregistré le : lun. 28 mai 2007, 10:31
Localisation : Oppido maximo Sequanorum

Re: Chandouler

Message par Murie »

Ou alors, allumer une bougie, comme cela se faisait autrefois lors de l'office de l'hypapante, ou "chandeleur", où l'on allumait un cierge à minuit ?
Image
Vous n'voulez pas aouâr facile d'en faire façon :invis:
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: Chandouler

Message par pieradam »

Karine ,rien à voir,avec la couleur de la flamme,quand à Murie,ce n'est pas non plus l'allumage d'une bougie.
Mais regardez bien,il y a un indice,dans l'une de mes dernières réponses !!!!
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Avatar du membre
Karine
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 12839
Enregistré le : dim. 05 févr. 2006, 13:40

Re: Chandouler

Message par Karine »

Ben, j'imagine que l'indice c'est "vacille". C'est quand il n'y a plus de cire et que la flamme se réduit avant de de s'éteindre ?
Avatar du membre
Murie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5149
Enregistré le : lun. 28 mai 2007, 10:31
Localisation : Oppido maximo Sequanorum

Re: Chandouler

Message par Murie »

Y m'éneeeeerve ! ::D

Bon, alors, tituber, avoir une démarche hésitante, vaciller comme une bougie ?
Image
Vous n'voulez pas aouâr facile d'en faire façon :invis:
Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6270
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER ou 34AGDE

Re: Chandouler

Message par hderogier »

Rapport avec le nez?
Rien n'est moins sûr que l'incertain.
Avatar du membre
lionel
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 24041
Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...

Re: Chandouler

Message par lionel »

Murie a écrit :Bon, alors, tituber, avoir une démarche hésitante, vaciller comme une bougie ?
C'est le jour qui vacille et la nuit qui tombe. (Sana) :;)
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: Chandouler

Message par pieradam »

Assez travaillé sur ce mot:Je livre,mais Karine et Murie,qui ont bien oeuvré sur la question,ont été très près.

Faire osciller la flamme d'une chandelle,qu'on déplaçait un peu rapidement,c'est " chandouler "

Il faut savoir,que la chandeleur,le 2 février qui pour les catholiques commémore la présentation du Christ au temple,est littéralement " la fête des chandelles "qui en latin apparait sous " la festa candélarum "
Chandelouzet
Chandelouze
Sont de la même famille.
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Avatar du membre
Murie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5149
Enregistré le : lun. 28 mai 2007, 10:31
Localisation : Oppido maximo Sequanorum

Re: Chandouler

Message par Murie »

pieradam a écrit :Il faut savoir,que la chandeleur,le 2 février qui pour les catholiques commémore la présentation du Christ au temple
Petit HS liturgique : pas que pour les catholiques : C'est une fête religieuse très importante pour les Orthodoxes, et Johann Sebastian Bach, qui était un luthérien pur jus a écrit, par exemple, une de ses plus belles cantates pour le 2 février 1727, In Festo Purificationis Mariae (autre nom de la Présentation) : Ich habe genug (BWV 82).
Image
Vous n'voulez pas aouâr facile d'en faire façon :invis:
Répondre