Ebover ou ébovir

Les questions et remarques sur le patois comtois
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Ebover ou ébovir

Message par pieradam »

Ce n'est plus beaucoup une activité d'aujourd'hui,et pourtant ,elle était intensive,lorsque j'avais encore des culottes courtes.
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6229
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER ou 34AGDE

Re: Ebover ou ébovir

Message par hderogier »

Faudrait en parler à Spatz!!
Rien n'est moins sûr que l'incertain.
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: Ebover ou ébovir

Message par pieradam »

:!:
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Avatar du membre
g_painblanc
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 1624
Enregistré le : jeu. 08 nov. 2007, 8:01
Localisation : ARC ET SENANS
Contact :

Re: Ebover ou ébovir

Message par g_painblanc »

J'ose ébover ? :invis:

:hat:
Mon prénom est Gilbert, Mon nouveau site : www.arcetsenans.com
Ma passion : www.cloches.org - Mes vidéos : http://fr.youtube.com/user/gpainblanc - mon soutien : www.smam.info
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: Ebover ou ébovir

Message par pieradam »

C'est vrai que pour ébover il faut oser,mais je crois qu'aujourd'hui,personne ne serait choqué.

Maintenant,il faut en dire davantage,pour dénicher ce mot !!!!!!!!!
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6229
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER ou 34AGDE

Re: Ebover ou ébovir

Message par hderogier »

pieradam a écrit :C'est vrai que pour ébover il faut oser,mais je crois qu'aujourd'hui,personne ne serait choqué.

Maintenant,il faut en dire davantage,pour dénicher ce mot !!!!!!!!!
Que d'humour,mon ami Pierrot!
Rien n'est moins sûr que l'incertain.
Avatar du membre
Murie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5149
Enregistré le : lun. 28 mai 2007, 10:31
Localisation : Oppido maximo Sequanorum

Re: Ebover ou ébovir

Message par Murie »

hderogier a écrit :
pieradam a écrit :
Maintenant,il faut en dire davantage,pour dénicher ce mot !!!!!!!!!
Que d'humour,mon ami Pierrot!
C'est vrai, il fallait y penser... :siffle:

Juste pour aider : ébover, ébovir à pour origine "faire peur"

Mais c'est très mal de faire ça...
Image
Vous n'voulez pas aouâr facile d'en faire façon :invis:
Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: Ebover ou ébovir

Message par gg25 »

Si on se réfère au préfixe é, ça pourrait avoir le sens d'enlever quelque chose, comme épépiner ou effeuiller.
A tout hasard, séparer les boeufs des vaches.
Avatar du membre
lionel
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 24041
Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...

Re: Ebover ou ébovir

Message par lionel »

gg25 a écrit :séparer les boeufs des vaches.
Que veux-tu qu'un boeuf fasse avec une vache, mon gg ? :euh: :;)
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.
Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: Ebover ou ébovir

Message par gg25 »

Je n'ai pas dit qu'il fallait un seau d'eau pour ébovir ! :lol:
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: Ebover ou ébovir

Message par pieradam »

gg25 a écrit :Si on se réfère au préfixe é, ça pourrait avoir le sens d'enlever quelque chose, comme épépiner ou effeuiller.
A tout hasard, séparer les boeufs des vaches.
C'est bien ce sens GG25,enlever quelque chose,mais celà ne s'applique pas à du végétal,du moins ici.
C'est bien au monde animal que celà s'applique ,mais pas au bovins.
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: Ebover ou ébovir

Message par gg25 »

Enlever les poils du cochon après l'avoir trucidé ?
Avatar du membre
Murie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5149
Enregistré le : lun. 28 mai 2007, 10:31
Localisation : Oppido maximo Sequanorum

Re: Ebover ou ébovir

Message par Murie »

Dans le verbe, la racine -bover, bovir vient de "peur"...
Image
Vous n'voulez pas aouâr facile d'en faire façon :invis:
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: Ebover ou ébovir

Message par pieradam »

gg25 a écrit :Enlever les poils du cochon après l'avoir trucidé ?
:non: pas freler le cochon.
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: Ebover ou ébovir

Message par pieradam »

Murie a écrit :Dans le verbe, la racine -bover, bovir vient de "peur"...
je ne vois pas la peur dans ce mot,sinon de celui qui la subit.
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Avatar du membre
Murie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5149
Enregistré le : lun. 28 mai 2007, 10:31
Localisation : Oppido maximo Sequanorum

Re: Ebover ou ébovir

Message par Murie »

pieradam a écrit :
Murie a écrit :Dans le verbe, la racine -bover, bovir vient de "peur"...
je ne vois pas la peur dans ce mot,sinon de celui qui la subit.
Justement -bover vient du lat. pavor, peur... (Comparer les verbes comtois ébover et épavourer, de sens beaucoup plus général)

Certains animaux, une fois qu'on les a effrayés à un certain endroit, n'y reviennent plus...
Image
Vous n'voulez pas aouâr facile d'en faire façon :invis:
Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

Re: Ebover ou ébovir

Message par amélie »

ça se rapproche d'ébaubir ?
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: Ebover ou ébovir

Message par pieradam »

C'est du préfixe très productif chez nous,issu du latin " ex "qu'il faut se rapprocher,rappelant l'extraction,la dispersion etc....pour trouver le sens de ce verbe.
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

Re: Ebover ou ébovir

Message par amélie »

émasculer (un animal bien sûr !) ?
Avatar du membre
lionel
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 24041
Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...

Re: Ebover ou ébovir

Message par lionel »

amélie a écrit :émasculer (un animal bien sûr !) ?
Beuillot ! ::o
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.
Répondre