Le poutiu

Les questions et remarques sur le patois comtois
Répondre
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Le poutiu

Message par pieradam »

Avez-vous déjà entendu ce mot ?
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Avatar du membre
lionel
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 24041
Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...

Re: Le poutiu

Message par lionel »

Ben, non. :euh:
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.
Avatar du membre
lionel
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 24041
Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...

Re: Le poutiu

Message par lionel »

Un trou ? Un poutiu ou poutu, réf. La guerre des boutons. "Il y a bien un trou au fond et il est plein de poussière, mais c'est pas une affaire, on bouchera le "poutiu" avec une cheville." (Louis Pergaud, la guerre des boutons, 1912, livre III, chapître III) syn. patu.
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.
Avatar du membre
Murie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5149
Enregistré le : lun. 28 mai 2007, 10:31
Localisation : Oppido maximo Sequanorum

Re: Le poutiu

Message par Murie »

Bravo yoyo : le mot, avec de nombreuses variantes régionales, n'est d'ailleurs pas exclusivement comtois, et n'est qu'une des versions "patoisante" du vieux mot "français" pertuis.
Image
Vous n'voulez pas aouâr facile d'en faire façon :invis:
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: Le poutiu

Message par pieradam »

Bravo :bravo: c'est bien du trou qu'il s'agit,et d'ajouter :

Latotétrouillet ?
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Répondre