
Il faut dire que les deux mots s'écrivent "presque" pareil (時 侍), et peuvent se prononcer "ji" (dji) tous les deux...
Mais bon, ふずき先生 (Fuzuki-sensei), notre professeur, en Japonaise bien élevée, a simplement relevé qu'il valait mieux faire attention, car il y avait tout de même une légère nuance, même si les deux étaient possible en même temps...

