Balonge

[pieradam]

A ne pas confondre avec rallonge !!!!!!

ça peut très vite se traduire,par un problème de robinet.

[lionel]

ça peut très vite se traduire,par un problème de robinet.

La prostate ?

[pieradam]

Pas vraiment.

[hderogier]

Ca serait-y pas un peu la saison pour y utiliser?

[Murie]

Ca serait-y pas un peu la saison pour y utiliser?

Pour le sens haut-saônois, aussi utilisé en Bourgogne, si.
En ce qui concerne ce à quoi pense Pieradam, on peut (il est même préférable ) de s'en servir toute l'année. Sauf les personnes qui ne prennent que des douches, bien sûr.

Pour aider un peu : balonge est la substantification du vieil adj. beslong, barlong : (Roman de la Rose, partie de J. Meung, 13e s.), qui signifiait "allongé" ou "deux fois plus long que large".

Donc, Allongé, douche, robinet... ???

[hderogier]

Baquet allongé?

[etienne25]

Baignoire?

[pieradam]

Ca serait-y pas un peu la saison pour y utiliser?

Oui,en tous les cas ,bientôt,si pas tout de suite.

[pieradam]

Baquet allongé?

Allongé sûr,baquet j'veux bien,mais impossible de rentrer dedans,trop étroit.

[pieradam]

Alors,on reste sur le baquet ? Mais ça ne lui ressemble guère,car ce n'est pas en bois !

[gfbertrand]

seille ?

[Mireille]

La hotte?

[Murie]

En ce qui me concerne, je suis sûr du sens "baignoire" : il pouvait aussi s'agir du grand baquet dans lequel on saignait le porc. Enfin, comme de laissait entendre Henri au début du fil, on trouve en Bourgogne et dans le 70 le sens de hotte pour les vendanges...

Tu penses à quelque chose d'autre, Pieradam ?

[pieradam]

C'est pas une seille,et c'est pas une baignoire non plus,puisqu'on ne peut s'y baigner,quand à y saigner un porc,n'y pensons point.

Oui,tout à fait,je pense à bien autre chose,et je pensais que ce mot ne ferait pas long feu.

Alors indices :

C'est allongé,on l'a dit
C'est souvent chaud
C'est muni d'un robinet

On n'utilise plus,mais je pense que beaucoup connaisse,mais sous un autre nom,sans doute.

[hderogier]

Pour moi,balonge=cuveau allongé servant lors des vendanges,alors que seille désignait le cuveau rond.

[gfbertrand]

Réservoir dans certaines cuisinières pour avoir de l'eau chaude en permanence ?

[Murie]

Ouimaisbon...
J'insiste avec ma baignoire : Beauquier en 1879 évoque "l'acquisition de « ballonges » pour baigner les enfants qui pourraient avoir la gâle [sic]" dans une Délibération de l'hospice des Enfants de la Patrie en 1796...

[Perle39]

Alors indices :

C'est allongé,on l'a dit
C'est souvent chaud
C'est muni d'un robinet

Un pénis ?

On n'utilise plus

Si c'est pas dommage...

[Murie]

Un pénis ?

[pieradam]

Réservoir dans certaines cuisinières pour avoir de l'eau chaude en permanence ?

Gfbertrand,c'est bien le réservoir d'eau ,qui se trouvait à droite,quand on avait la cuisinière en face,cette eau se trouvait chauffée,par le feu du foyer,le four se trouvant entre.On tirait l'eau chaude à l'aide d'un robinet,souvant entartré d'ailleurs.
Ce réservoir,portait aussi le nom plus commun de bouillotte.