C'est la Gisèle qui l'a. A m'dit : "Ca m'emcombre, j'veux y foutre perdre".
J'y réponds : "Tu veux pas y j'ter : donne-z-y voir !"
Entendu ce matin...
-
Murie
- Cancoillotte Addict
- Messages : 5149
- Enregistré le : lun. 28 mai 2007, 10:31
- Localisation : Oppido maximo Sequanorum
Entendu ce matin...
ce matin, au grand vide-grenier de Seurre, une vieille dame jurassienne avec un accent du Finage pas piqué des vers :
Vous n'voulez pas aouâr facile d'en faire façon 
Re: Entendu ce matin...
bravo Murie, bien retranscrit : on s'y croirait (manque l'accent, mais ça ...).-
Beuillot
- Cancoillotte Addict
- Messages : 22079
- Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
- Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .
Re: Entendu ce matin...
Donne z'y ouâr, Sieur Muire. Donne z'y ouâr. 
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.
Comme ça. Pour rien.
Comme ça. Pour rien.
-
lionel
- Cancoillotte Addict
- Messages : 24041
- Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
- Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...
Re: Entendu ce matin...
Mais, elles y causent d'un truc pas chartique, ou bien ?Murie a écrit :ce matin, au grand vide-grenier de Seurre, une vieille dame jurassienne avec un accent du Finage pas piqué des vers :
C'est la Gisèle qui l'a. A m'dit : "Ca m'emcombre, j'veux y foutre perdre".
J'y réponds : "Tu veux pas y j'ter : donne-z-y voir !"
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.