Tourné à l'endroit

Les questions et remarques sur le patois comtois
Répondre
Avatar du membre
Pivoine
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 7037
Enregistré le : mer. 22 oct. 2008, 9:16

Tourné à l'endroit

Message par Pivoine »

ou tourné à l'envers.
Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

Re: Tourné à l'endroit

Message par amélie »

de bonne humeur ?
Avatar du membre
Pivoine
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 7037
Enregistré le : mer. 22 oct. 2008, 9:16

Re: Tourné à l'endroit

Message par Pivoine »

amélie a écrit :de bonne humeur ?


:non: Amélie.
Tourné à l'endroit est l'inverse de tourné à l'envers.
Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Re: Tourné à l'endroit

Message par Beuillot »

Quelqu'un de bien?
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.
Image Image
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: Tourné à l'endroit

Message par pieradam »

Maille.

Une à l'endroit,une à l'envers ,élémentaire mon cher ouate sonne. :mdr:
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Avatar du membre
Pivoine
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 7037
Enregistré le : mer. 22 oct. 2008, 9:16

Re: Tourné à l'endroit

Message par Pivoine »

pieradam a écrit :Maille.

Une à l'endroit,une à l'envers ,élémentaire mon cher ouate sonne. :mdr:
:lol:
Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Re: Tourné à l'endroit

Message par Beuillot »

Tout R'né préfère à l'envers, non? :invis: :pilote: :jesors:
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.
Image Image
Avatar du membre
Sobi
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 8179
Enregistré le : mer. 07 mai 2008, 20:09
Localisation : Avignon !

Re: Tourné à l'endroit

Message par Sobi »

"Tourné à l'endroit" = juste ?
A la différence de "tourné à l'envers" = sournois ???
Carpe diem
Avatar du membre
Pivoine
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 7037
Enregistré le : mer. 22 oct. 2008, 9:16

Re: Tourné à l'endroit

Message par Pivoine »

Sobi a écrit :"Tourné à l'endroit" = juste ?
A la différence de "tourné à l'envers" = sournois ???
:non: Sobi
Avatar du membre
Pivoine
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 7037
Enregistré le : mer. 22 oct. 2008, 9:16

Re: Tourné à l'endroit

Message par Pivoine »

où il est question de points cardinaux
Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Re: Tourné à l'endroit

Message par Beuillot »

Qui ne perd pas le nord?
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.
Image Image
Avatar du membre
Pivoine
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 7037
Enregistré le : mer. 22 oct. 2008, 9:16

Re: Tourné à l'endroit

Message par Pivoine »

Beuillot a écrit :Qui ne perd pas le nord?
:non: Beuillot mais il y a le mot nord dans la réponse.
Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6226
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER ou 34AGDE

Re: Tourné à l'endroit

Message par hderogier »

Cette locution est toujours usitée,Pipive.
Par contre,tourné à l'envers,jamais entendu.
Rien n'est moins sûr que l'incertain.
Avatar du membre
Pivoine
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 7037
Enregistré le : mer. 22 oct. 2008, 9:16

Re: Tourné à l'endroit

Message par Pivoine »

hderogier a écrit :Cette locution est toujours usitée,Pipive.
Par contre,tourné à l'envers,jamais entendu.
Si tu trouves la définition de l'une tu auras forcément la 2e Henri.
Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6226
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER ou 34AGDE

Re: Tourné à l'endroit

Message par hderogier »

Je voulais dire que nous utilisons toujours cette locution,que l'on pourrait traduire en français septimanien par:tourné vers le couillongueland.Nicht wahr?
Rien n'est moins sûr que l'incertain.
Répondre