Les questions et remarques sur le patois comtois
lionel
Cancoillotte Addict
Messages : 24041 Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...
Message
par lionel » mar. 10 avr. 2007, 16:52
Ca me dit vaguement quelque chose : Beuillot est un tiacot. Ca sonne bien, non ?
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.
zoul
Une tartine à chaque repas
Messages : 127 Enregistré le : lun. 25 oct. 2004, 1:49
Contact :
Message
par zoul » mar. 10 avr. 2007, 17:01
Sagouin, j'utilise.
lionel
Cancoillotte Addict
Messages : 24041 Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...
Message
par lionel » mar. 10 avr. 2007, 17:15
Sagouin, ça marche aussi.
La preuve : Beuillot est un sagouin !
Mais c'est peut être pas typiquement comtois ?
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.
Perle39
Cancoillotte Addict
Messages : 7359 Enregistré le : sam. 11 oct. 2003, 16:58
Message
par Perle39 » mar. 10 avr. 2007, 17:28
J'ignore si c'est comtois ou pas, mais j'ai toujours utilisé
lionel
Cancoillotte Addict
Messages : 24041 Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...
Message
par lionel » mar. 10 avr. 2007, 17:39
Pour Beuillot, toi aussi ?
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.
Beuillot
Cancoillotte Addict
Messages : 22079 Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .
Message
par Beuillot » mar. 10 avr. 2007, 18:06
Message original: lionel
Pour Beuillot, toi aussi ?
J'te cause pas,sagouin!
Si,je connais bien,mais ça ma semble totalement franco-français.
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.
Comme ça. Pour rien.
Beuillot
Cancoillotte Addict
Messages : 22079 Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .
Message
par Beuillot » mar. 10 avr. 2007, 20:40
Moi que je cause correc,c'est bien qu'est-ce qu'y m'semblait.
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.
Comme ça. Pour rien.
Angusdels
Cancoillotte Addict
Messages : 6306 Enregistré le : lun. 19 déc. 2005, 18:07
Message
par Angusdels » jeu. 12 avr. 2007, 22:40
Faut que je vérifie.
"De la discussion jaillit la lumière." Proverbe afghan.
gg25
Cancoillotte Addict
Messages : 2169 Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)
Message
par gg25 » jeu. 12 avr. 2007, 22:59
Il me semble aussi que sagouin n'est pas vraiment franc-comtois car c'est à l'origine une sorte de ouistiti (animal plutôt rare dans la faune comtoise), mais il peut être remplacé avantageusement par un synonyme typiquement de chez nous: un gouillant (ou gouilland) qui exprime à peu près la même chose.
lionel
Cancoillotte Addict
Messages : 24041 Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...
Message
par lionel » jeu. 12 avr. 2007, 23:05
Voire un beuillot !
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.
Beuillot
Cancoillotte Addict
Messages : 22079 Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .
Message
par Beuillot » sam. 14 avr. 2007, 11:03
Message original: lionel
Voire un beuillot !
Ou un Lionel,en patois de Bavilliers.
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.
Comme ça. Pour rien.
lionel
Cancoillotte Addict
Messages : 24041 Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...
Message
par lionel » sam. 14 avr. 2007, 11:06
M'en fous, je porte fièrement mon ti-chort "Daubot" !
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.
Beuillot
Cancoillotte Addict
Messages : 22079 Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .
Message
par Beuillot » sam. 14 avr. 2007, 13:05
Message original: gg25
Il me semble aussi que sagouin n'est pas vraiment franc-comtois car c'est à l'origine une sorte de ouistiti (animal plutôt rare dans la faune comtoise)
Alors que le lion est relativement commun dans nos savanes.
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.
Comme ça. Pour rien.
lionel
Cancoillotte Addict
Messages : 24041 Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...
Message
par lionel » sam. 14 avr. 2007, 13:06
C'est vrai. On le trouve uniquement en plaine.
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.
Angusdels
Cancoillotte Addict
Messages : 6306 Enregistré le : lun. 19 déc. 2005, 18:07
Message
par Angusdels » mar. 01 mai 2007, 13:18
Je l'emploi également régulièrement.
"De la discussion jaillit la lumière." Proverbe afghan.
lionel
Cancoillotte Addict
Messages : 24041 Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...
Message
par lionel » mar. 01 mai 2007, 14:21
Tu connais donc Beuillot ?
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.
Beuillot
Cancoillotte Addict
Messages : 22079 Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .
Message
par Beuillot » mer. 02 mai 2007, 16:56
Message original: lionel
Tu connais donc Beuillot ?
Sagouin!
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.
Comme ça. Pour rien.
lionel
Cancoillotte Addict
Messages : 24041 Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...
Message
par lionel » mer. 02 mai 2007, 16:59
No comment !
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.