Les questions et remarques sur le patois comtois
lionel
Cancoillotte Addict
Messages : 24041 Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...
Message
par lionel » lun. 08 févr. 2010, 19:17
Beuillot a écrit : Ben c'est quand-même autre chose que "lâcher une caisse" , non?
Une Gordini ?
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.
gg25
Cancoillotte Addict
Messages : 2169 Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)
Message
par gg25 » lun. 08 févr. 2010, 20:33
Ca faisait un petit moment que je n'étais pas venu me balader sur le forum, eh bien je ne suis pas déçu...
Beuillot a écrit :
Ben c'est quand-même autre chose que "lâcher une caisse" , non?
J'aime bien aussi "craquer une louise", expression moins courante mais tout autant poétique.
Tout ça ne nous dit pas ce que signifie "bouiner".
gg25
Cancoillotte Addict
Messages : 2169 Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)
Message
par gg25 » lun. 08 févr. 2010, 20:38
lionel a écrit :
Une Gordini ?
Une marque de caisses qui ne va rajeunir personne.
J'ai eu jadis Dauphine et R8, mais pas des Gordini.
Ce qui n'empêche que c'était assez casse-gueule quand même ces petits bolides pour les jeunes que nous étions.
Bouinait-on avec nos caisses ?
lionel
Cancoillotte Addict
Messages : 24041 Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...
Message
par lionel » lun. 08 févr. 2010, 20:46
gg25 a écrit : Ca faisait un petit moment que je n'étais pas venu me balader sur le forum, eh bien je ne suis pas déçu....
Tu devrais venir plus souvent.
Ta présence nous amène à plus de retenue.
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.
Beuillot
Cancoillotte Addict
Messages : 22079 Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .
Message
par Beuillot » lun. 08 févr. 2010, 20:57
gg25 a écrit : Ca faisait un petit moment que je n'étais pas venu me balader sur le forum, eh bien je ne suis pas déçu...
lionel a écrit :
Tu devrais venir plus souvent.
lionel a écrit : Ta présence nous amène à plus de retenue.
Oui. On lâche moins de caisses.
Sinon, peut on bouiner un ovoipro?
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.
Comme ça. Pour rien.
pieradam
Cancoillotte Addict
Messages : 14285 Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon
Message
par pieradam » lun. 08 févr. 2010, 22:41
Murie,Lionel,GG25,Beuillot,alors là ça cherche,mais ce n'est toujours pas le sens
J'espère que lorsque la réponse sera trouvée ou donnée,j'me prendrai pas une bâche !!!!!!!!
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
gg25
Cancoillotte Addict
Messages : 2169 Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)
Message
par gg25 » mar. 09 févr. 2010, 7:39
lionel a écrit :
Tu devrais venir plus souvent.
Ta présence nous amène à plus de retenue.
Ben oui, je ne me lasse pas de venir vous rendre visite, mais on ne peut pas bouiner partout à la fois.
amélie
Cancoillotte Addict
Messages : 3348 Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02
Message
par amélie » mar. 09 févr. 2010, 9:56
tu dis Pieradam que vous employiez ce mot à la sortie de l'école : était-ce les filles ou les garçons ?
gg25
Cancoillotte Addict
Messages : 2169 Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)
Message
par gg25 » mar. 09 févr. 2010, 11:11
lionel a écrit : Je strate ou je vire nos 4/5 dernières .onneries ?
Ah bon, où as-tu vu des çonneries ?
Une question pour faire avancer le schmilblic: peut-on bouiner comme un malade ?
pieradam
Cancoillotte Addict
Messages : 14285 Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon
Message
par pieradam » mar. 09 févr. 2010, 14:19
gg25 a écrit : lionel a écrit :
Une Gordini ?
Une marque de caisses qui ne va rajeunir personne.
J'ai eu jadis Dauphine et R8, mais pas des Gordini.
Ce qui n'empêche que c'était assez casse-gueule quand même ces petits bolides pour les jeunes que nous étions.
Bouinait-on avec nos caisses ?
Non on ne peut pas " bouiner " avec une " caisse " mais une " caisse peut nous " bouiner "
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
pieradam
Cancoillotte Addict
Messages : 14285 Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon
Message
par pieradam » mar. 09 févr. 2010, 14:21
amélie a écrit : tu dis Pieradam que vous employiez ce mot à la sortie de l'école : était-ce les filles ou les garçons ?
Moi,j'étais chez les garçons,et à cette époque," on mélangeait pas "
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
pieradam
Cancoillotte Addict
Messages : 14285 Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon
Message
par pieradam » mar. 09 févr. 2010, 14:23
gg25 a écrit : lionel a écrit : Je strate ou je vire nos 4/5 dernières .onneries ?
Ah bon, où as-tu vu des çonneries ?
Une question pour faire avancer le schmilblic: peut-on bouiner comme un malade ?
Non plus,on ne peut pas " bouiner " comme un malade,mais on peut être malade d'être " bouiné "
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
amélie
Cancoillotte Addict
Messages : 3348 Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02
Message
par amélie » mar. 09 févr. 2010, 15:53
recevoir des coups ?
pieradam
Cancoillotte Addict
Messages : 14285 Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon
Message
par pieradam » mar. 09 févr. 2010, 17:18
Non,on ne reçoit rien Amélie,ce serait plutôt le contraire.
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
amélie
Cancoillotte Addict
Messages : 3348 Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02
Message
par amélie » mar. 09 févr. 2010, 17:23
bon, alors on donne des coups ?
Murie
Cancoillotte Addict
Messages : 5149 Enregistré le : lun. 28 mai 2007, 10:31
Localisation : Oppido maximo Sequanorum
Message
par Murie » mar. 09 févr. 2010, 20:48
Construire une cabane ?
Vous n'voulez pas aouâr facile d'en faire façon
pieradam
Cancoillotte Addict
Messages : 14285 Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon
Message
par pieradam » mar. 09 févr. 2010, 22:52
Non,toujours pas,désolé .
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Ferréol
Un pot par jour
Messages : 410 Enregistré le : lun. 10 oct. 2005, 22:56
Message
par Ferréol » mer. 10 févr. 2010, 8:39
Bah pour moi, bouiner, c'est effectivement glandouiller mais je tiens ce mot d'une copine charentaise...
gg25
Cancoillotte Addict
Messages : 2169 Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)
Message
par gg25 » mer. 10 févr. 2010, 9:13
Glandouiller chez soi en charentaises, évidemment.
amélie
Cancoillotte Addict
Messages : 3348 Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02
Message
par amélie » mer. 10 févr. 2010, 9:52
jouer aux billes ?