Le gletton
-
Murie
- Cancoillotte Addict
- Messages : 5149
- Enregistré le : lun. 28 mai 2007, 10:31
- Localisation : Oppido maximo Sequanorum
Re: Le gletton
Le connais le mot (féminin) en anc. fr. glete pour "argile", glaise, boue", et plus généralement "mucus, bave, morve, etc"...
Y a-t-il un rapport avec ton "gletton", Pieradam ?
Y a-t-il un rapport avec ton "gletton", Pieradam ?
Vous n'voulez pas aouâr facile d'en faire façon 
-
pieradam
- Cancoillotte Addict
- Messages : 14285
- Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
- Localisation : Besançon
Re: Le gletton
Non,rien à voir,et je suis super content,car même google,il nage.
Ce que je peux dire,c'est qu'il y a d'autre nom pour l'identifier.
Ce que je peux dire,c'est qu'il y a d'autre nom pour l'identifier.
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Re: Le gletton
Ah cher Beuillot, qu'elle est bonne cette suggestion ! ça me rappelle cette espèce végétale rampante, collante, mais pour le moment son nom m'échappe ! oui je sais c'est pas malin ...
-
pieradam
- Cancoillotte Addict
- Messages : 14285
- Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
- Localisation : Besançon
Re: Le gletton
Pas d'angine,ni blanche ,ni rougeMurie a écrit :Une angine ?
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
-
pieradam
- Cancoillotte Addict
- Messages : 14285
- Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
- Localisation : Besançon
Re: Le gletton
Beuillot a écrit :Une plante?
Oui,c'est effectivement une plante.
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
-
pieradam
- Cancoillotte Addict
- Messages : 14285
- Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
- Localisation : Besançon
Re: Le gletton
Excellent cette réponse,c'est bien ça,reste à trouver le nom,mais là c'est déjà bien éclairciamélie a écrit :Ah cher Beuillot, qu'elle est bonne cette suggestion ! ça me rappelle cette espèce végétale rampante, collante, mais pour le moment son nom m'échappe ! oui je sais c'est pas malin ...
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
-
Murie
- Cancoillotte Addict
- Messages : 5149
- Enregistré le : lun. 28 mai 2007, 10:31
- Localisation : Oppido maximo Sequanorum
Re: Le gletton
Ah, mais si c'est une plante, ça change tout ! Je dirais la bardane...pieradam a écrit :Beuillot a écrit :Une plante?
Oui,c'est effectivement une plante.
Vous n'voulez pas aouâr facile d'en faire façon
-
pieradam
- Cancoillotte Addict
- Messages : 14285
- Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
- Localisation : Besançon
Re: Le gletton
C'est encore raté pour aujourd'hui,un mot que je pensais pouvoir durer,a encore été anéanti en un tournemain.Murie a écrit :Ah, mais si c'est une plante, ça change tout ! Je dirais la bardane...pieradam a écrit :Beuillot a écrit :Une plante?
Oui,c'est effectivement une plante.
Murie,c'est bien le fruit de la bardane qu'il fallait trouver.Ces feuilles à crochets qui poussaient au bord des chemins,et que des garnements s'amusaient à jeter dans les nattes des petites filles.
Ces fruits appelés aussi caignottes ( en patois ainottes ) ou encore cagnottes ou rancons (nord F.Comté ),glettons dans le Haut-Jura,
Dans le vieux français la bardane se dit cleton,puis gleton,voire gletteron.
On retrouve aussi certainement ce sens ( de fruits qui collent )dans l'allemand avec le verbe kleben " coller "
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Re: Le gletton
Ici, les fruits de la bardane sont -encore - appelés "pignoulets".