c'nopéran d'voir soulé

Les questions et remarques sur le patois comtois
Répondre
Avatar du membre
Rickey25
Une cuillère pour goûter
Une cuillère pour goûter
Messages : 30
Enregistré le : lun. 26 mars 2007, 13:13
Localisation : Montbéliard
Contact :

c'nopéran d'voir soulé

Message par Rickey25 »

:toufou:
C'nopéran d'voir soulé c'est la louné, c'est la louné quo baye
Pour l'orthographe je ne suis pas sur mais bon.....
(Surprenant de voir cela c'est la lune qui brille)
Paroles d'un morceau de "Gens de la lune" Groupe Rock Prog francomtois
http://profile.myspace.com/index.cfm?fu ... =150910648

Du patois francomtois sur le prochain album qui sortira en septembre....

Sympa non ? :;)
Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Message par gg25 »

Ca existe le rock franc-comtois ? ça alors !
On trouve bien des pizzas franc-comtoises...
Avatar du membre
Rickey25
Une cuillère pour goûter
Une cuillère pour goûter
Messages : 30
Enregistré le : lun. 26 mars 2007, 13:13
Localisation : Montbéliard
Contact :

Message par Rickey25 »

Heureusement que ça existe....

Un peu de Comté, d'Arbois, de Saucisse (de Morteau ou de Montbéliard) et surtout une bonne dose de cancoillotte et hop!!! le tout dans une bonne sono et boum!!!

Le mélange des genres est aussi important que le mélange des races....

Non ?
Lacuzon
Un pot par jour
Un pot par jour
Messages : 412
Enregistré le : mar. 13 mai 2003, 12:54
Contact :

Message par Lacuzon »

Trés bonne initiative! Le groupe est d'où ? ( ::) Question pour savoir d'ou vient le dialecte !). En tout cas c'est pas du nord de la Franche-Comté ( Befort/Montbé', Nord de la HS ... ).

Ecoutant du Ragga/Reggae/Rap occitan a longueur de journée ... J'ai hâte d'en voir en franc-comtois !
Avatar du membre
Rickey25
Une cuillère pour goûter
Une cuillère pour goûter
Messages : 30
Enregistré le : lun. 26 mars 2007, 13:13
Localisation : Montbéliard
Contact :

Message par Rickey25 »

Bonjour Lacuzon,

Le groupe est d'un peu partout de Franche Comté
Le clavier n'est autre que Francis DECAMPS et le Batteur Gérard JELSCH, ils sont de Belfort ce sont 2 ex membres fondateurs du groupe ANGE.
Le guitariste Damien est du Haut Doubs, Je suis le bassiste est originaire de Dasle, notre chanteur Jean-Phi est d'origine réunionnaise mais francomtois depuis longtemps...

Pour le dialecte, c'est la maman de Francis qui nous a aidée, je ne sais pas exactement d'où il vient c'est apparemment un mélange de dialectes de HS.

Nos textes sont inspirés des comtes et légendes de la région

L'origine du nom du groupe : Gens de la lune

Le titre "C'nopéran" raconte l'histoire d'une légende sur les habitants de Champey (HS)
L'origine de notre nom remonte à quelques décennies, elle fait partie d'une légende tirée de faits réels que nous allons vous livrer maintenant : Dans un petit village de Franche-Comté appelé Champey, un soir de pleine lune, on vit tous les habitants, affolés et munis de seaux emplis d'eau, courir vers la forêt toute proche. Les uns criaient au feu, les autres disaient qu'il fallait se dépêcher. Arrivés sur place la stupeur remplaça la peur car tous constatèrent qu'en fait de feu il n'y avait qu'une énorme lune rouge qui donnait l'illusion d'un feu gigantesque. Tous s'en retournèrent soulagés. Depuis les gens des villages avoisinants les surnomment « LES GENS DE LA LUNE »
http://www.gensdelalune.com

Voilà...
Nous sommes en concert gratuit le 16 juin à Belfort à la maison du Peuple tu peut réservé ton billet:
verressolidaires@aol.com

@+
nilsca
Une cuillère pour goûter
Une cuillère pour goûter
Messages : 2
Enregistré le : jeu. 03 janv. 2008, 11:57

Message par nilsca »

Message original: Rickey25
:toufou:
C'nopéran d'voir soulé c'est la louné, c'est la louné quo baye
Pour l'orthographe je ne suis pas sur mais bon.....
(Surprenant de voir cela c'est la lune qui brille)
Paroles d'un morceau de "Gens de la lune" Groupe Rock Prog francomtois
http://profile.myspace.com/index.cfm?fu ... =150910648

Du patois francomtois sur le prochain album qui sortira en septembre....

Sympa non ? :;)
Eh ben moi, j'étais au concert d'Audincourt et je pense que je vais de nouveau me rendre à celui de Vesoul début avril. :toufou:
J'encourage les franc comtois et les autres à soutenir la bande à Didou.
Amitiés progressives comme dirait l'Autre et salut à toi Rickey 25.
Avatar du membre
lionel
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 24041
Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...

Message par lionel »

Message original: nilsca

Amitiés progressives
Tu as raison, allons y doucement ! :;)
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.
Lacuzon
Un pot par jour
Un pot par jour
Messages : 412
Enregistré le : mar. 13 mai 2003, 12:54
Contact :

Message par Lacuzon »

C'nopéran
Je peux me tromper mais après avoir revu le sujet et lu ça. Ca ne serait pas : " ce n'est pas rien " (Donc dans un sens de surprise dans l'esprit de " surprenant "), Phonétiquement " C'n'o' pe ran " qu'on écrirait dans nos projet de graphie unifiée pour la langue "C'n'àt pe ran".

Après je peux me tromper ... Faudrait demander à la locutrice.

Voili ç'àt tòt pò àjd'heu ! ::D





*** Message édité par Lacuzon le 11/01/2008 13:12 ***
Avatar du membre
Rickey25
Une cuillère pour goûter
Une cuillère pour goûter
Messages : 30
Enregistré le : lun. 26 mars 2007, 13:13
Localisation : Montbéliard
Contact :

Message par Rickey25 »

Message original: nilsca


Eh ben moi, j'étais au concert d'Audincourt et je pense que je vais de nouveau me rendre à celui de Vesoul début avril. :toufou:
J'encourage les franc comtois et les autres à soutenir la bande à Didou.
Amitiés progressives comme dirait l'Autre et salut à toi Rickey 25.


Salut et merci pour le coup de pub.... Didou (Francis Decamps) c'est le plus grand... et Gens de la lune ça le fait grave.

Je ne suis plus dans l'aventure pour raison perso.. (j'était le bassiste et le parolier de Gens de la lune) mais je les suis toujours de prés.

Maintenant je joue dans "Cap'taine Jack" avec le guitariste de Gens de lune.

Effectivement, Murie à raison. J'enlève le lien, sinon on va se faire taper sur les doigts. :invis:






*** Message édité par lionel le 11/01/2008 16:33 ***
Avatar du membre
Murie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5149
Enregistré le : lun. 28 mai 2007, 10:31
Localisation : Oppido maximo Sequanorum

Message par Murie »

Message original: Rickey25
Maintenant je joue dans "Cap'taine Jack" avec le guitariste de Gens de lune.

Euh... es-tu bien sûr de la validité de ce lien, Rickey ? Parce que, personnelement, je tombe sur un site de lingerie féminine :invis:

Pareil, ici. :;)






*** Message édité par lionel le 11/01/2008 16:34 ***
Image
Vous n'voulez pas aouâr facile d'en faire façon :invis:
Avatar du membre
obelix
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 16862
Enregistré le : lun. 04 juin 2007, 22:36
Localisation : Dole en amaous ...

Message par obelix »

Message original: Rickey25
Bonjour Lacuzon,

Le groupe est d'un peu partout de Franche Comté
Le clavier n'est autre que Francis DECAMPS et le Batteur Gérard JELSCH, ils sont de Belfort ce sont 2 ex membres fondateurs du groupe ANGE.
Le guitariste Damien est du Haut Doubs, Je suis le bassiste est originaire de Dasle, notre chanteur Jean-Phi est d'origine réunionnaise mais francomtois depuis longtemps...

Pour le dialecte, c'est la maman de Francis qui nous a aidée, je ne sais pas exactement d'où il vient c'est apparemment un mélange de dialectes de HS.

Nos textes sont inspirés des comtes et légendes de la région

L'origine du nom du groupe : Gens de la lune

Le titre "C'nopéran" raconte l'histoire d'une légende sur les habitants de Champey (HS)
L'origine de notre nom remonte à quelques décennies, elle fait partie d'une légende tirée de faits réels que nous allons vous livrer maintenant : Dans un petit village de Franche-Comté appelé Champey, un soir de pleine lune, on vit tous les habitants, affolés et munis de seaux emplis d'eau, courir vers la forêt toute proche. Les uns criaient au feu, les autres disaient qu'il fallait se dépêcher. Arrivés sur place la stupeur remplaça la peur car tous constatèrent qu'en fait de feu il n'y avait qu'une énorme lune rouge qui donnait l'illusion d'un feu gigantesque. Tous s'en retournèrent soulagés. Depuis les gens des villages avoisinants les surnomment « LES GENS DE LA LUNE »
http://www.gensdelalune.com

Voilà...
Nous sommes en concert gratuit le 16 juin à Belfort à la maison du Peuple tu peut réservé ton billet:
verressolidaires@aol.com

@+



Solem lucerna non ostenderent
Répondre